sábado, 19 de diciembre de 2009

02 DICIEMBRE 2009


- IMPORTACION MARITIMA, PUERTO DEL CALLAO

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 02 DICIEMBRE 2009(CALLAO)
BUQUE: CCNI CARTAGENA


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
BALTIMORE
3M COMPANY..................¦ABSORVENTE DE ACEITE 3M T-270...........¦7730
3M COMPANY..................¦MICROESFERAS DE VIDRIO 3M K1............¦5380
3M COMPANY..................¦MICROESFERAS DE VIDRIO 3M K15...........¦6220
3M COMPANY..................¦MICROESFERAS DE VIDRIO 3M K15...........¦6200
3M COMPANY..................¦MICROESFERA DE VIDRIO 3M K1.............¦5370
ADELMAN'S TRUCK SALES CORP..¦EJE POSTERIOR...........................¦19630
ALPHARMA INC................¦BMD GRANULAR 11% BMD....................¦20390
ALPHARMA INC................¦BMD GRANULAR 11% BMD....................¦41320
APPLETON PAPERS INC.........¦PAPEL PARA IMPRIMIR.....................¦20440
APPLETON PAPERS INC.........¦PAPEL AUTOCOPIATIVO APPLETON............¦19670
APPLETON PAPERS INC.........¦PAPEL AUTOCOPIATIVO APPLETON CB.........¦14170
APPLETON PAPERS INC.........¦PAPEL PARA IMPRIMIR.....................¦40590
CARESTREAM HEALTH INC.......¦REVELADOR KODAK.........................¦16800
CARESTREAM HEALTH INC.......¦REVELADOR KODAK.........................¦8290
EAGLE USED TRUCK PARTS......¦TANDEM SIN SUSPENSION...................¦19460
GRUPO JDS INC...............¦RODILLO VIBRATORIO INGERSOLL RAND SP60DD¦10890
JORDAN TRADING INC..........¦RECORTE DE PAPEL........................¦48050
KLOCKNER PENTAPLAST OF AMERI¦CINTA ALFOIL PVDC KLOCKNER PENTAPLAST S/¦8570
LIFE FITNESS................¦MULTIESTATION LIFE FITNESS MJ8..........¦17280
MCKERNAN PACKAGING CLEARING ¦SET DE POTE Y TAPA ACRILICO S...........¦5140
PERFORMANCE SPORTS SYSTEMS..¦TABLERO DE BASKET LCP 4200..............¦1090
RUDOLPH FOODS COMPANY INC...¦PELLETS DE CHANCHO(CHICHARRON)..........¦19510
SUPERIOR GRAPHITE...........¦COKE DE PETROLEO........................¦16190
THE DAVIDSON GROUP..........¦CURVA 90 GRADOS VICTAULIC...............¦3060
TITAN STEEL CORPORATION.....¦HOJALATA ELECTROLITICA..................¦24775
CARTAGENA
AJOVER S A..................¦POLIESTIRENO............................¦19160
DOW QUIMICA DE COLOMBIA S A.¦VORANOL * 3011..........................¦131900
LAMITECH S A................¦LAMINADO DECORATIVO.....................¦31110
CHARLESTON
AGC FLAT GLASS NORTH AMERICA¦VIDRIO FLOTADO INCOLORO AGC.............¦101100
CENTRAL NATIONAL GOTTESMAN I¦PAPEL...................................¦146350
CNH AMERICA LLC.............¦CUCHARON DE CARGADOR FRONTAL S..........¦2280
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦REVESTIMIENTO DE ARCILLA CETCO BENTOMAT.¦138045
EASTMAN CHEMICAL COMPANY....¦RESINA PET EASTLON......................¦507790
EASTMAN CHEMICAL LTD........¦EASTMAN TEXANOL ESTER ALCOHOL TEXANOL S/¦11780
EASTMAN CHEMICAL LTD........¦RESINA PET EASTMAN......................¦40580
EVONIK STOCKHAUSEN INC......¦SUPER ABSORBAMT GEL.....................¦122266
FLINT GROUP.................¦ARROWEB PROCESS BLACK FLINT INK FGNP2050¦18580
FLINT GROUP.................¦ARROWLITH INJECTOR BLACK FLINT INK CTK16¦19140
KIMBERLY-CLARK GLOBAL SALES ¦PAPEL HIGIENICO SCOTT...................¦6610
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦QUESO PHILADELPHIA......................¦18070
MIAMI COMPUTER DISTRIBUTORS ¦IMPRESORAS PARTES PARA COMPUTADORAS.....¦8170
MOHAWK INTERNATIONAL........¦ALFOMBRA MOHAWK SP 203..................¦27530
PROCESS APPLICATIONS LTD....¦ULTRA CREPE HT..........................¦18910
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ADVASTAB (TM) ROHM AND HAAS TM-181FS....¦17110
SHAW INDUSTRIES INC.........¦ALFOMBRAS SHAW 52G81....................¦12650
SOUTHERN STATES PACKAGING CO¦HOJAS DE CARTON.........................¦38131
TEXTILE TRADE USA INC.......¦TELA CANVAS 12OZ 0 50 (SEGUND...........¦13160
THE GOODYEAR TIRE AND RUBBER¦NEUMATICOS GOODYEAR G286A SS............¦11150
THE QUAKER OATS COMPANY.....¦CEREALES EXPANDIDOS QUAKER..............¦12320
TITAN WHEEL CORPORATION OF V¦RIM 51X24 TITAN SM......................¦20000
TRANSITYRE B V MICHELIN EXPO¦LLANTAS PARA MOVIMIENTOS DE TIERRA......¦37850
TRANSITYRE MICHELIN EXPORT F¦NEUMATICOS MICHELIN XDR B4 E4R..........¦18900
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦TRONOX TIO2 CR-826......................¦20560
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦TRONOX TIO2 CR-826 (25 KG)..............¦20630
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦DIOXIDO DE TITANIO TRONOX CR-826........¦41240
UNIMIN CORPORATION..........¦ARCILLA.................................¦96625
UPM RAFLATAC INC (NC).......¦PAPEL EN ROLLOS.........................¦30490
USG INTERNATIONAL LTD.......¦BALDOSA RADAR CLIMA PLUS USG............¦16860
USG INTERNATIONAL LTD.......¦BALDOSA RADAR USG.......................¦15500
VIE TECHMAT INC.............¦KAOLIN *EPK FELDSPAR CORP...............¦16910
GUAYAQUIL
EQUINOX S A.................¦GORRA NEKE 595510 010...................¦3330
INDUSTRIA ECUATORIANA DE CAB¦CABLES DE ALUMINIO AUTOPORTANT INCABLE,.¦21930
IPAC S A....................¦CA¥ERIA DE ACERO GALVANIZADO IPAC.......¦45530
IPAC S A....................¦TUBO ESTRUCTURAL GALVANIZADO............¦24188
IPAC S A....................¦TUBO NEGRO ESTRUCTURAL CUADRADO MODE....¦16658
IPAC S A....................¦TUBO GALVANIZADO S M S M................¦21070
KIMBERLY-CLARK ECUADOR S A..¦DESPERDICIO DE PAPEL....................¦60640
LA FABRIL S A...............¦ACEITE LA FABRIL........................¦65070
T B S AGENCIA TECNICO MARITI¦CONTENEDORES VACIOS 2 U.................¦0
MANZANILLO
AGENCIA LATINOAMERICANA DE C¦TERATOS DOLOFAST CALCIBONE..............¦956
DABSAN INTERNATIONAL S A....¦ZAPATILLA SKECHERS 11575BKPK............¦5870
DABSAN INTERNATIONAL S A....¦CHANCLETAS CALZADOS ZAPTILLAS SANDALIAS,¦7108
DISTRIBUIDORA EURO AMERICA S¦TERATOS CELECTAN DOFOFAST CALCIBONE.....¦570
ELI LILLY DE CENTRO AMERICA ¦MONTEBAN 100 PREMIX MONTEBAN............¦18640
FOSTER INTERNATIONAL CORP...¦MOCHILA L DISNEY TS-HIT-02L.............¦1360
INTERTECH S A...............¦DISCO OPTICO PRINCO CDR-R80.............¦26380
KABUSHIKI KAISHA CHOKYU MARU¦TIBURON AZUL HG.........................¦29110
MEDICACIONES S A............¦TERATOS 15MG-100MG/5ML JARABE X90.......¦4029
MEDICACIONES S A............¦IBUDEN 300MG-20MG TAB RECX10 IBUDEN.....¦545
MODERNA COMERCIAL S A CALLE ¦CILINDROS DE ACERO......................¦23430
MODERNA COMERCIAL SA........¦CONTENEDORES VACIOS.....................¦2845
OBAN TRADING S A............¦ROPA: POLOS BERMUDAS TOP VESTIDOS.......¦1102
ROBERT BOSCH ARGENTINA INDUS¦BOCINAS FDA 12 V BOSCH..................¦22910
NEW YORK
AFTON CHEMICAL CORPORATION..¦ADTIVO DETERGENTE DISPERSANTE HITEC.....¦668
ARMTEC......................¦TUBERIA PERFORADA ARMTEC................¦17940
BECTON DICKINSON DE CHILE...¦SYRINGE BECTON DICKINSON................¦537
BERJE INC...................¦ALLYL CAPROATE..........................¦229
BOART LONGYEAR..............¦BARRA HUECA MACHO HEMBRA 1220...........¦3011
BROOKFIELD RESOURCE MANAGEME¦CORTE DE CABINA INCOMPLETO..............¦16180
FMC CORPORATION.............¦MARSHAL FMC.............................¦2220
HOFMANN INTERNATIONAL COMPAN¦PEGAMENTO PARA ZAPATAS..................¦2084
INFINEUM USA L P............¦LUBAD 1445 INFINEUM.....................¦19630
INFINEUM USA L P............¦LUBAD 1445 INFINEUM.....................¦20180
INFINEUM USA L P............¦LUBAD 1445 INFINEUM.....................¦20080
INFINEUM USA L P............¦STOCK 4862 INFINEUM.....................¦20680
INTERNATIONAL IMAGING MATERI¦ROLLOS DE CINTAS........................¦886
LAB CHRYSOTILE INC..........¦AMIANTO EN FIBRA........................¦18280
LIPO CHEMICALS INC..........¦INSUMO COSMETICO LIPOMULSE 165..........¦446
MCCAIN ARGENTINA S A........¦PAPAS PREFRITAS CONGELADAS MCCAIN.......¦19020
MINE JEFFREY INC............¦ASBESTO EN FIBRA JM.....................¦40260
MOMENTIVE PERFORMANCE MATERI¦SILICONE EMULSION.......................¦1760
MOTION INDUSTRIES INC.......¦CILINDRO NEUMATICO PARKER 6 00CBC2AU....¦351
PENFORD FOOD INGREGIENTS CO.¦ALMIDON PENCLING........................¦1198
RAINBOW ART GLASS INC.......¦BROCA DE 3/4" INLAND....................¦1556
ROMANOFF INTERNATIONAL SUPPL¦CERA ROSADA EN LENTEJAS ROMANOF.........¦1007
S C JOHNSON AND SON LTD.....¦GLADE TOQUE LAVANDA GLADE 84785.........¦464
SYSTEM SENSOR CANADA........¦DETECTOR DE FLUJO SYSTEM SENSOR WFD25A..¦373
WHITFORD CORPORATION........¦PINTURA ANTIADHERENTE WHITFORD D5476-B..¦1188
WORTHINGTON CYLINDERS CORPOR¦BALONES DE HELIO DESCARTABLES BALLOON T.¦6160
PORT ELIZABETH
AXIS EXPORT INC.............¦COMPUTADORAS USADAS TECLADOS MOUSES.....¦10610
BOMBARDIER PRODUITS RECREATI¦MOTO ACUATICA SEADOO RXT................¦6170
GLOBAL UPHOLSTERY CO INC....¦SILLA DE VISITA GLOBAL 4675.............¦10860
HERCULES INCORPORATED.......¦NATROSOL 250 H4BR NATROSOL 250 H4BR.....¦13130
ITOCHU PLASTICS PTE LTD.....¦POLIPROPILENO DE ALTO IMPACTO SUNOCO....¦50180
LUBRIZOL....................¦ADITIVO LUBRIZOL BAR 159................¦16950
SI GROUP INC................¦RESINAS FENOLICAS SI GROUP INC..........¦13540
PORT EVERGLADES
3M COMPANY..................¦CINTAS ADHESIVAS 3M 600.................¦3930
4FRONT ENGINEERRED SOLUTIONS¦KITS DE SELLOS PARA RAMPA DE 6 Y 8......¦214
AALBA DENT INC..............¦METAL VERABOND..........................¦889
ACCRAPLY INC................¦MAQUINA ETIQUETADORA TRINE 4600.........¦2390
ACCUBANKER USA..............¦DETECTOR DE AVANZADA-LAMPARA ACCUBANKER,¦287
AJAX INTERNATIONAL CO.......¦VOLTIMETRO 12 V SPARTAN/PRIME...........¦499
ALBERTO CULVER INTERNATIONAL¦S/I APRICOT SC 6-10OZ ST IVES...........¦3653
ALEX BAUER AND COMPANY......¦QUEMADORES BECKETT AFG..................¦736
AMERCABLE INCORPORATED......¦CABLE DE POTENCIA.......................¦661
AMERICAN LIGHTING INC.......¦CABLE NEGRO CON SOCKET 7" NEO-NEON SPT..¦185
AMERICAN POWER CONVERSION CO¦RACK APC /..............................¦12308
ANIXTER INC.................¦CABLE UTP DE 24 PARES AWG...............¦3958
APC AMERICAN POWER CONVERSIO¦BATERIA APC RBC17.......................¦1211
APPROVED VENDOR SUPPLY INC..¦PLANCHA.................................¦11060
ARABEL......................¦LAMINAS COLOR MARFIL CURVO VERTILUX S/..¦4370
ARTICCO INC.................¦REPUESTOS P EQUIP DE REFRIGERACION......¦691
ATLAS COPCO DRILLING SOLUTIO¦CADENA ATLAS COPCO......................¦186
AVERY DENNISON S A..........¦ETIQUETAS DE CARTON AVERY DENNISON......¦3863
B & A WORKSHOPS LLC.........¦ARTICULOS PARA DEPORTE PARA NI¥OS.......¦1453
BALDOR ELECTRIC COMPANY.....¦MOTOR ELECTRICO BALDOR..................¦6380
BALDOR ELECTRIC COMPANY.....¦POLEA DE ALTA TENSION- QD BUSH SHEAVE FO¦853
BAND-IT.....................¦FLEJE BAND-IT C20399....................¦6528
BBCW DISTRIBUTORS INC.......¦FIGURAS DE COLECCON MOMORABILIA.........¦494
BERJE INC...................¦ALDEHYDE C14............................¦398
BLACKHAWK MOLDING CO INC....¦TAPONES GENERICOS COLOR AZUL BLAC.......¦1531
BOART LONGYEAR..............¦BROCA TRICONICA.........................¦1111
C B FLEET COMPANY INC.......¦FLEET ENEMA ADULTO FLEET................¦3970
CALA PRODUCTS -SHIN`S TRADIN¦CORTAU¥AS DE METAL CALA.................¦710
CARGILL INCORPORATED........¦LYGOMME AYS 610.........................¦2311
CARLSON RESTAURANTS WORDWIDE¦REFRIGERADORA BAJO MOSTRADOR GLASTENDER.¦689
CATERPILLAR AMERICAS C V....¦PLATO CATERPILLAR 4T-6383...............¦4810
CATERPILLAR AMERICAS C V....¦BATERIA CATERPILLAR 153-5656............¦1207
CATERPILLAR AMERICAS C V....¦ACUMULADOR CATERPILLAR 3T-5760..........¦1510
CATERPILLAR AMERICAS C V....¦LUBRICANTE CATERPILLAR 9U-7551..........¦18
CATERPILLAR AMERICAS C V....¦SELLO CATERPILLAR 9Y-1798...............¦1094
CATERPILLAR AMERICAS C V....¦CILINDRO NEUMATICO CATERPILLAR 203-5470.¦2
CATERPILLAR AMERICAS C V....¦FILTRO DE ACEITE CATERPILLAR 1R-0716....¦8170
CATERPILLAR AMERICAS C V....¦ELEMENTO FILTRANTE CATERPILLAR 245-3818.¦10340
CATERPILLAR AMERICAS C V....¦CUCHILLA CATERPILLAR 4T-2986............¦6890
CATERPILLAR AMERICAS C V....¦CANTONERA CATERPILLAR 8E-4542...........¦5050
CATERPILLAR AMERICAS C V....¦BOTELLA CATERPILLAR 169-7372............¦15740
CATERPILLAR INC.............¦EMPAQUETADURA CATERPILLAR 154-9731......¦1
CATERPILLAR INC.............¦MOTOR CATERPILLAR C-27..................¦7217
CATERPILLAR INC.............¦MINICARGADOR CATERPILLAR 236B2..........¦12780
CELLU TISSUE CORPORATION....¦CELULOSA................................¦528
CHAMBERLAIN GROUP INC.......¦ABREPUERTAS LIFT MASTER T7521L3.........¦839
CHRYSLER GROUP INTERNATIONAL¦BRAZO DE SUSPENSION MOPAR...............¦1570
CM COPY TRADING USA INC.....¦U¥AS MINOLTA EP-1030 PI¥ON MINOLTA......¦2554
COBHAM SATCOM LAND SYSTEMS..¦ANTENA PARABOLICA PATRIOT TXINT-180KU...¦669
COMERCIAL COMTEC LIMITADA...¦CONECTOR THOMAS & BETTS EFI860QRG.......¦1040
COMMSCOPE...................¦CABLE DE DISTRIBUCION 565 COMMSCOPE P3..¦3667
COOPER POWER SYSTEMS........¦CAPACITOR COOPER POWER SYSTEMS..........¦1428
COPITON USA LLC.............¦COPIADORA CANON IRC2620.................¦7730
CORAL SPRINGS APPLIANCE CENT¦LAVA VAJILLA BOSCH SRV53C03UC...........¦517
COSMO INTERNATIONAL CORP....¦ESENCIA 02BA01510 COSMO INTERNATIONAL FR¦4120
CPC AEROSCIENCE.............¦LIMPIA CONTACTOS CGS....................¦1204
CRANE ENERGY FLOW SOLUTIONS.¦VALVULA DE RETENCION CRANE G30C.........¦69
CUMMINS POWER GENERATION....¦GRUPO ELECTROGENO.......................¦1166
DALTON COOPER...............¦MARCADOR-LINEADOR NEWSTRIPE BANTAM......¦102
DANISCO ARGENTINA S A.......¦PRIMAFAST 200 PRIMAFAST.................¦1539
DATA TECH INC...............¦KIT RODILLO ALIMENTADOR XEROX 113R00718.¦3570
DECKER FORKLIFTS INC........¦ADITAMENTO CASCADE 45F-RC...............¦701
DISTAL USA INC..............¦LIBROS CULTURALES PARA LA ENSE¥ANZA DIST¦2218
DIVERSIFIED FLUID CONTROLS I¦FAN COILS MCQUAY FTHC2H04AA00A00AX17AZA1¦1659
DORIAN DRAKE INTERNATIONAL I¦HOJA CALADORA SKIL......................¦550
DURAMAX MARINE LLC..........¦DEFENSA DE JEBE DURAMAX MARINE..........¦4487
DURAQUEST INC...............¦ABSORBEDOR DE GOLPE SMOOTHAMER ASSY.....¦277
DYNAMIC CONTROL.............¦PLANCHAS DYNAMIC CONTROL XTREME.........¦751
E I DU PONT DE NEMOURS AND C¦TRAJES DE PROTECCION DUPONT TYCHEM TK...¦47
EAST WEST DRILLING INC......¦INTERRUPTOR ATLAS COPCO.................¦558
EAST WEST DRILLING INC......¦MOTOR HIDRAULICO CATERPILLAR............¦1714
EASTMAN CHEMICAL LTD........¦CHLORINATED POLYOLEFIN 730-1 EASTMAN....¦259
EASTMAN KODAK COMPANY.......¦EQUIPO DE LABORATORIO KODAK APEX 30/1...¦4610
EMERSON MOTOR COMPANY.......¦MOTOR ELECTRICO US MOTORS HO125S2RLG....¦1525
EPSON AMERICA INC...........¦IMPRESORA LQ-2090 EPSON P364U...........¦1645
EVERLIGHT USA INC...........¦COLORANTES DIRECTOS.....................¦1315
EXEDY GLOBALPARTS CORPORATIO¦PLATO DE EMBRAGUE EXEDY.................¦2114
EXIDE TECHNOLOGIES..........¦BATERIA ABSOLYTE 50G05..................¦781
FARMA INTERNATIONAL.........¦ACIDO ESTEARICO.........................¦1130
FASA FRICTION LABORATORIES I¦PADS METALIZADO DE FRENO FASA...........¦5591
FIRMENICH INC...............¦JUGOS DE NARANJA JFN-A21 FIRMENICH......¦833
FISHER SCIENTIFIC WORLDWIDE.¦OXIDO DE TITANIO........................¦2079
FLABEG TECHNICAL GLASS US CO¦ESPEJOS PLANOS NAUGATUCK................¦1619
FMC BIOPOLYMER..............¦SEAKEM CM 611 IRISH MOSS EXTRACT........¦232
FMC TECHNOLOGIES............¦POLIN DE IMPACTO FMC....................¦13890
GE INSTRUMENT TRANSFORMERS I¦TRANSFORMADOR DE CORRIENTE GENERA.......¦360
GENERAL CABLE...............¦CABLES DE COBRE GENERAL CABLE 350/3 1000¦6450
GENERAL CABLE INDUSTRIES INC¦CABLE TECK 90 GENERAL CABLE 11288 015100¦15090
GENERAL CHEMICAL CORP.......¦DECAPANTES PARA SOLDAR GENERAL CHEMICAL.¦2010
GENERAL ELECTRIC COMPANY....¦SECCIONADOR FEDERAL PACIFIC 0037-4-531..¦580
GREAT PLAINS MANUFACTURERS &¦ESQUILADORA ELECTRICA NORTHERN INDUSTRI.¦148
GREENLEE TEXTRON INC........¦PRENSATERMINAL MANUAL GREENLEE K09-3GL..¦322
GW ASSOCIATES GROUP INC.....¦MOTOR ELECTRICO TOSHIBA B0152FLF1BMHD0..¦1080
HA INTERNATIONAL LLC........¦EMPAQUETADURA...........................¦2668
HANGSTERFER`S LABORATORIES I¦S-500 HANGSTERFER`S S500................¦1403
HEPBURN ENGINEERING INC.....¦ZAPATA DE FRENO HEPBURN.................¦671
HEWLETT PACKARD COMPANY.....¦SUMINISTROS P COMPUTADORAS..............¦9230
HEWLETT PACKARD COMPANY.....¦COMPUTADORA HEWLETT PACKARD MINI 1101 LT¦4535
HI-TECH AIR SHIPPING INC....¦PLATO TENDIDO SANT ANDREA...............¦1196
HK ENGINE COMPONENTS LLC....¦PI¥ON HK 3323281-EC.....................¦2372
HOBART FOOD EQUIPMENT GROUP.¦PARRILLA A GAS LP SALAMANDRA PLANCHA FRE¦2436
HUSKY INJECTION MOLDING SYST¦MAQUINA PULVERIZADORA COLD JET S/.......¦279
I T TEK CORPORATION.........¦PINTURA FASHION.........................¦2670
INDUSTRIA METALURGICA TROTTE¦LUBRICANTE RICHARDSAPEX.................¦2643
INDUSTRIAL GLOBAL SALES.....¦ACOPLE HEMBRA AEROQUIP 1AA6FJ6..........¦1500
INFINEUM USA L P............¦ADIVITOS PREPARADOS.....................¦1240
INTERMARKET CORPORATION.....¦PLANCHAS FLEXOGRAFICAS DUPONT CYR.......¦803
INTERMARKET CORPORATION.....¦PLANCHAS FLEXOGRAFICAS DUPONT...........¦1027
INTERNATIONAL FLAVORS & FRAG¦CONDIMENTOS IFF.........................¦166
INTERNATIONAL TECHNISYSTEMS ¦MANGUERA CRIOGENICA UNISOURCE SF21150242¦112
IT STORAGE CORP.............¦MONITOR AOC.............................¦647
JAY`S TEXTILES INC..........¦TEJIDO UPHOLSTERY DE TRAMA Y URDIMBRE...¦2916
JEMA-AMERICAN INC...........¦JEMA-CURE PE-785 JEMA AMERICAN S/.......¦1066
JOHN D HOLLINGSWORTH ON WHEE¦GUARNICION JOHN D HOLLINGSWORTH ON S/...¦430
JOLA INTERNATIONAL..........¦OXIDO DE ALUMINIO.......................¦1509
JUKI AMERICA INC............¦MAQUINAS DE COSER INDUSTRIALES JUKI MODE¦3741
KAMINO INTERNATIONAL TRANSPO¦MATERIAL DE USO AERONAUTICO.............¦6020
KATUN CORPORATION...........¦TAMBOR KATUN PERFORMANCE................¦3031
KIK OPERATING PARTNERSHIP DB¦DESITIN OINT 4 OZ.......................¦1207
KIMTECH INC.................¦MINILABORATORIO DIGITAL FUJI FILM SP2000¦790
KODAK AMERICAS LTD..........¦KIT ECN2 PREBA¥O M: MOD:................¦3084
KOMATSU AMERICA CORP........¦PARTES P CAMIONES MINEROS...............¦30880
KONUS U S A CORP............¦BINOCULAR 16 X 32 KONUS.................¦222
LEVITON MANUFACTURING COMPAN¦MATERIAL DE TELECOMUNICACION............¦3673
LEVITON MANUFACTURING COMPAN¦ENCHUFE CONECTOR INTERRUPTOR ETC........¦4742
LEXICON-HARMAN MUSIC GROUP..¦PROCESADOR LEXICON LEXMX200V-EU.........¦894
LUTRON......................¦ATENUADOR PARA CONTROL ELECTRONICO INTE.¦172
M & R SALES & SERVICE INC...¦PRESECADOR DE CUARZO M & R RED CHILI....¦3210
MAC GROUP...................¦MALETIN TENBA MIXX......................¦167
MACK TRUCKS INC.............¦CAPOT MACK..............................¦500
MARATHON ELECTRIC MANUFACTUR¦MOTOR ELECTRICO TRIFASICO MARATH........¦4033
MARQUEZ GRAPHICS INC........¦PLANCHAS ADITIVAS.......................¦2031
METSO MINERALS INDUSTRIES IN¦EJE PRINCIPAL...........................¦2737
METSO MINERALS INDUSTRIES IN¦ENGRANAJE DE CADENA.....................¦368
MIAMI COMPUTER DISTRIBUTORS ¦MULTIFUNCIONAL HEWLETT PACKARD LASERJET.¦10466
MIAMI COMPUTER DISTRIBUTORS ¦IMPRESORAS Y MATERIAL P COMPUTADORAS....¦11432
MICHAEL`S STAINED GLASS STUD¦VIDRIO BLANCO JASPEADO SPECTRUM.........¦1656
MIDWEST TRUCK & AUTO PARTS I¦PARTE P CAMIONES WORLD AMERICAN.........¦3186
MINE SAFETY APPLIANCES CO...¦CASCOS DE SEGURIDAD MSA V-GARD..........¦1196
MODULAR GROUP INC...........¦CONECTOR CONDUIT REDITEK................¦4326
MOTOROLA....................¦RADIOCELULARES MOTOROLA I275............¦4240
MT ZION LITERATURE MINISTRY.¦LOS DEMAS LIBROS IMPRESOS...............¦5395
N&S INTERNATIONAL DISTRIBUTO¦CPU DELL DHS............................¦6740
NALCO COMPANY...............¦NALCO PC-191 12 NALCO...................¦3982
NALCO COMPANY...............¦EC6029A 15 NALCO........................¦2006
NATURE'S SUNSHINE PRODUCTS I¦SUPLEMENTOS PARA ALIMENTOS..............¦4786
NIBCO AHEAD OF THE FLOW.....¦ACCESORIOS DE COBRE NIBCO...............¦1004
NSTAR GLOBAL SERVICES.......¦FOCOS PARA LUMINARIAS DE TECHO MARCA H..¦506
OLIMPIA HARDWARE INC........¦BURLETES OLIMPIA GL85-8.................¦436
OPTIMO CONSOLIDATORS INTERNA¦EFECTOS PERSONALES......................¦2450
PACIFIC SERVICES AND TRADING¦POLVO POTTERS INDUSTRIES INC............¦4714
PALM BEACH OVERSEAS TRADING ¦REFRIGERANTE INDUSTRIAL NEUCO...........¦2910
PANDUIT CORPORATE HEADQUARTE¦GABINETE................................¦436
PAR AIDE PRODUCTS CO........¦RASTRILLO ESPECIAL STANDARD GOLF........¦66
PARKER HANNIFIN CORPORATION.¦CONECTOR NEUMATICO (10) CUER 1/2 H PARK.¦220
PCP GROUP LLC...............¦ENTRETELA BRINCO 1253...................¦140
PENINSULAR ELECTRIC DISTRIBU¦TUBO CONDUIT WESTERN TUBE...............¦2199
PENTAIR RESIDENTIAL FILTRATI¦VALVULA MULTIPUERTOS....................¦3947
PENTAIR WATER...............¦FILTRO DE AGUA PENTEK EP-10.............¦562
PEREZ TRADING COMPANY.......¦PAPEL BOND INTERNATIONAL PAPER DATASPEED¦74170
PEREZ TRADING COMPANY.......¦PAPEL BOND IP OFFSET SMOOTH.............¦205610
PEREZ TRADING COMPANY.......¦CARTON DUPLEX KLAFOLD...................¦20610
PEREZ TRADING COMPANY.......¦PAPEL FLUORESCENTE......................¦2414
PEREZ TRADING LLC...........¦PAPEL BOND BOND DATASPEED...............¦94810
PERFORMANCE FOOD GROUP......¦MOSTAZA DULCE CHILI`S...................¦922
POLAROME INTERNATIONAL INC..¦LYNALYL ACETATE SYN.....................¦3535
POWERS FASTENERS............¦RESINA EPOXICA POWERS FASTENERS.........¦4434
PRAXAIR DISTRIBUTION INC....¦BUTANO..................................¦114
PROTEC INC..................¦AUTOFLOW HUMIDIFIERS MOD S2020..........¦1458
PYRAMEX SAFETY PRODUCTS LLC.¦ANTEOJOS DE SEGURIDAD PYRAMEX SB1810ST..¦263
RBC MINISTRIES..............¦TARJETAS IMPRESAS.......................¦795
RECTORSEAL..................¦SELLO INTUMESCENTE METACAULK 350I.......¦1202
REED INDUSTRIES.............¦VALVULA WAGI 25FGAW.....................¦667
REGITAR U S A INC...........¦PORTADIODO DE ALTERNADOR REGITAR........¦300
REINHART FOODSERVICE LLC....¦PEPINILLOS BURGER KING..................¦9170
RHINO LININGS USA INC.......¦ANILLO RHINO LININGS....................¦991
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROCRYL 420..............................¦1110
ROZIN OPTICAL INTERNATIONAL.¦PA¥O PULIDOR DAC VISION.................¦687
SABIC INNOVATIVE PLASTICS AR¦CYCOLAC.................................¦2391
SAEG ENGINEERING GROUP......¦VENTILADOR CENTRIFUGO GREENHECK BDF-90-7¦1550
SAEG ENGINEERING GROUP......¦VALVULA DE CONTROL DE FLUJO TRISATE ST1.¦1455
SANCHEZ REFRIGERATION EQUIPM¦ALAMBRE GALVANIZADO.....................¦477
SANDVIK MATERIALS TECHNOLOGY¦TUBO SIN COSTURA SANDVIK TST-316L-1/4S-S¦166
SANDVIK MINING AND CONSTRUCT¦EJE PRINCIPAL DE ACERO SANDVIK 442 7591-¦1105
SAVONA EQUIPMENT LTD........¦PALA NEUMATICA EIMCO 12B................¦3714
SCHYLLING ASSOCIATES INC....¦GUANTES DE BOX SCHYLLING................¦840
SCOT INDUSTRIES INC.........¦TUBO DE ACERO SCOT TUBO.................¦1352
SENAO INTERNATIONAL MIAMI IN¦PUNTO DE ACCESO ENGENIUS EOC 2610.......¦2091
SHAFTAL INTERNATIONAL TRADIN¦INTERRUPTOR.............................¦36
SIEMENS INDUSTRY INC........¦MOTOR DE BAJA TENSION SIEMENS SD1.......¦1374
SKYMART.....................¦ACEITE LUBRICANTE.......................¦998
SNAP-ON TOOLS INTERNATIONAL ¦HERRAMIENTAS MANUALES...................¦2684
SPENCE ENGINEERING COMPANY I¦VALVULA REGULADORA NICHOLSON SPENCE 07..¦1521
TECH INTERNATIONAL INC......¦COMPUESTO - OTHER LUBRICATING PREPARATIO¦895
TELEFLEX MEDICAL INCORPORATE¦BOLSA DE ORINA RUSCH....................¦1344
TELUCA INC..................¦COLOREX PPD-CG..........................¦781
THAMAVET LLC................¦MARCADOR PARA ARETES X 72 SIRVE.........¦855
THE INFLATABLE DEPOT........¦DINO COMBO (JUEGO INFLABLE) THE INFLATA.¦220
THE NEW SEWING MACHINE GROUP¦CABEZAL DE MAQUINA DE COSER JUKI MF772..¦10770
THE STANLEY WORKS...........¦CALENDARIOS STANLEY.....................¦13970
THE STANLEY WORKS...........¦TABLA FLEXIBLE DE MERCHANDISIN STANLEY M¦14180
THE TIMKEN CORPORATION......¦RODAMIENTOS DE BOLAS CONICOS CILINDRICOS¦2921
THOMPSON INTERNATIONAL......¦TOPES PARA CARRETES DE 1" Y 1 1/2"......¦288
TIPPER TIE INC..............¦CLIPS TIPPER TIE........................¦423
TOSHIBA INTERNATIONAL CORPOR¦UPS TOSHIBA UT1E1E015C6.................¦224
TOTAL LUBRICANTS USA INC....¦KLM BASE 10 & CATALYST CTN-GC KLEENMOL..¦31
TRIPP LITE POWER PROTECTION.¦UPS TRIPPLITE SU6000RT3UHV..............¦660
UNIFI MANUFACTURING INC.....¦HILADO DE NYLON.........................¦1185
UNION SPECIAL CORPORATION...¦MAQUINA DE COSER AUTOMATICA UNION SPECIA¦524
UNITED-TECH INC.............¦ENZIMAS BACTERIALES.....................¦988
VALLEY SUPPLIES INC.........¦TINTA HP HPC9352AN......................¦909
VIASTARA LLC................¦FUNDA...................................¦763
VIDEOJET TECHNOLOGIES INC...¦SOLUCION LIMPIADORA.....................¦2193
VNE CORPORATION.............¦CODO DE 90 GRADOS.......................¦978
WESTERN ENTERPRISES.........¦CILINDRO DE OXIGENO CATALINA CYLINDERS,.¦635
WESTERN ENTERPRISES.........¦CILINDRO DE OXIGENO WESTERN M...........¦506
WIRECO WORLD GROUP INC......¦CABLE DE ACERO WIRECO...................¦15123
WORLD SALES INC.............¦KIT DE CILINDROS VOLVO 20854656.........¦17050
XIAMETER FROM DOW CORNING...¦LAS DEMAS SILICONA EN FORMAS PRIMARIAS..¦4400
YAMAHA MOTOR DISTRIBUTION LA¦PARTES P PRODUCTOS YAMAHA...............¦2207
YRC LOGISTICS...............¦INSERTO P&..............................¦6951
YRC LOGISTICS GLOBAL LLC....¦CU¥A....................................¦332
YRC LOGISTICS GLOBAL LLC....¦JUEGO DE ANILLOS GRUNDFOS...............¦326
YRC LOGISTICS GLOBAL LLC....¦ESLABON DE SOPORTE BREAKER TECHNOLOGY S/¦646

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 02 DICIEMBRE 2009(CALLAO)
BUQUE: CMA CGM LA BOUSSOLE


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
SAN ANTONIO
AGROCOMERCIAL SAFRATEC CHILE¦HARINA DE VISCERAS DE AVE...............¦104504
AGUILAR ACEROS S A..........¦BOBINA..................................¦21207
ALGABO S A..................¦SHAMPOO ALGABO 1060.....................¦25472
ARTICULOS DE SEGURIDAD MASPR¦FILTRO MASPROT MHE1P....................¦3120
B BOSCH S A.................¦PERFILES EN L...........................¦60695
BTICINO CHILE LIMITADA......¦PORTA BTICINO 23+24N....................¦9070
CARTULINAS CMPC S A.........¦CARTULINAS CARTULINAS CMPC..............¦66250
CARTULINAS CMPC S A.........¦CARTULINA CMPC..........................¦42910
CARTULINAS CMPC S A.........¦CARTULINA DUPLEX CMPC...................¦40760
CARTULINAS CMPC S A.........¦CARTON MULTICAPAS.......................¦44111
CARTULINAS CMPC S A.........¦CARTULINA...............................¦24560
CARTULINAS CMPC S A.........¦CARTULINA CMPC RC 245 GM2 700 X 1500....¦19960
CARTULINAS CMPC S A.........¦CARTULINA CMPC..........................¦308820
CIA ARGENTINA DE LEVADURAS S¦BIZCOCHINA MASAPLUS.....................¦24720
CMA CGM CHILE S A...........¦CONTENEDORES VACIOS 40X40RH.............¦186000
CMPC TISSUE S A.............¦SERVILLETA ELITE........................¦59798
COMERCIAL COLTRADE LIMITADA.¦CALZADO ROPA BOLSAS Y ACCESORIOS........¦1805
COSMETICOS AVON S A C I.....¦DESODORANTE AVON........................¦3190
DIAGEO ARGENTINA S A........¦VINO TINTO LOS ARBOLES..................¦28740
DIAGEO ARGENTINA S A........¦VINO FINO TINTO NAVARRO CORREAS.........¦47800
DOMINION NONWOVENS SUDAMERIC¦TELA NO TEJIDA DNS......................¦38680
EGRAMAR S A.................¦MARGARINA 24 DE OCTUBRE.................¦26580
EMPRESAS CAROZZI S A........¦PASTA RAVIOLI CARNE MOLITALIA...........¦7460
EMPRESAS CAROZZI S A........¦CORN FLAKES GRANEL CAROZZI..............¦12830
ETERSOL S A.................¦ALFOMBRA ETERSOL R28....................¦11110
EXPLORATION DRILL MASTERS...¦PLATAFORMA CON CILINDRO EDM.............¦2920
EXPORTADORA ANJARI LTDA.....¦PASAS GVF...............................¦21040
EXPORTADORA ANJARI LTDA.....¦PASAS DE UVA............................¦21030
FREUDENBERG PRODUCTOS DEL HO¦MOP SUAVE REPUESTO VILEDA...............¦5070
FRUTAS DE CURICO LIMITADA...¦CEREZAS MARRASQUINO SANTIS..............¦22510
GIVAUDAN ARGENTINA S A......¦EMULSION COLA GIVAUDAN..................¦10800
GIVAUDAN ARGENTINA S A......¦ENTURBIANTE GIVAUDAN....................¦14270
GUALA CLOSURES ARGENTINA SA.¦TAPAS DE ALUMINIO GUALA CLOSURES........¦1840
INDUSTRIA METALURGICA LIMITA¦ESTABILIZADOR FRIROCK...................¦34490
INDUSTRIAS QUIMICAS CLORAMON¦RESIWET CL-20...........................¦24100
INTERNATIONAL FLAVORS & FRAG¦CITRUS PUNCH IFF........................¦24310
JOHNSONDIVERSEY DE ARGENTINA¦DICOLUBE D 64 JOHNSONDIVERSEY...........¦23769
JOHNSONDIVERSEY DE ARGENTINA¦8M INCOLORO JOHNSONDIVERSEY.............¦25082
JOHNSONDIVERSEY DE ARGENTINA¦STRIDE LIMPIADOR JOHNSONDIVERSEY........¦25023
JOHNSONDIVERSEY DE ARGENTINA¦DISP JABON LIQUIDO TECLA AZUL JOHNSONDI.¦24904
MALTERIA UNIDAS SOCIEDAD ANO¦MALTA CARAMELO MALTERIAS UNIDAS.........¦26099
MCCAIN ARGENTINA S A........¦PAPA PREF CONG MCCAIN C/TRAD............¦24726
MCCAIN ARGENTINA S A........¦PAPA PREF CONG MCCAIN C/TRAD............¦24726
N ROSSI E HIJOS S A.........¦SILLAS PETRA ALTA GIR A GAS CPD125......¦4670
NESTLE CHILE S A............¦CERELAC PROBIOTICOS NESTLE..............¦9310
NESTLE CHILE S A............¦ECCO NESTLE.............................¦61370
NESTLE CHILE S A............¦CEREALES PARA EL DESAYUNO NESTLE........¦6440
NESTLE CHILE S A ROGER DE FL¦NESCAFE KIRMA TARRO ( 974 CAJAS X 12 X 2¦25730
NEXANS CHILE S A............¦VASELINA WITCOGEL.......................¦54310
PACE INTERNATIONAL LLC LIMIT¦CERA PACE INTERNATIONAL SHIELD BRITE 901¦17360
PACKALL S A.................¦FILM DE PVC PACKALL.....................¦22847
PAPEL MISIONERO S A I F C...¦PAPEL KRAFT.............................¦74205
PETROQUIMICA CUYO S A I C...¦HOMOPOLIMERO DE POLIPROPILENO CUYOLEN...¦10340
PLASTICOS REFORZADOS RESPLA ¦ESCALERILLA RECTA RESPLA................¦3680
PVC TECNOCOM S A............¦REMATE BATIENTE.........................¦5557
ROLIC S A...................¦ESTRELLA................................¦3505
S C JOHNSON AND SON INC.....¦RAID MAX MATA CUCARACHAS RAID 106129....¦119278
S C JOHNSON AND SON INC.....¦GLADE BRISA DE LAS CUMBRES GLADE 603834.¦42530
SAULER S A C I I A F........¦TELA NO TEJIDA SAULER...................¦9850
TECMI INDUSTRIAL S A........¦MAQUINA ENVOLVEDORA TECMI...............¦2891
VETERQUIMICA S A............¦SUPLEMENTO ALIMENTICIO VETERQUIMICA S/..¦12910
SAN VICENTE
AGROCOMERCIAL DEL SUR LIMITA¦CEBADA AGROSUR..........................¦43120
ASERRADEROS ARAUCO S A......¦MADERA ASERRADA DE PINO RADIATA SECA ARA¦872498
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA BLANQUEADA ARAUCO FIBRA CORTA..¦288035
CINTAC S A I C..............¦BOBINAS DE ACERO S M S M................¦419820
COLCHONES ROSEN S A I C.....¦COLCHON FIBRA FUNDA BASE METALICA.......¦42332
COMERCIALIZADORA DEL RIO LTD¦AVENA ENTERA CON CASACARA...............¦208020
ELABORADORA MONTES ALPHA LTD¦KIT DE PALLET DE MADERA ASERRADA........¦25820
FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCI¦PAPEL ONDA ENCOLADO.....................¦152300
INDUSTRIAS FORESTALES S A AG¦PAPEL PERIODICO INFORSA.................¦262490
LABBE EXPORTACIONES LIMITADA¦AVENA...................................¦43100
LOUISIANA PACIFIC CHILE S A.¦TABLEROS DE MADERA OSB LP...............¦210620
MARKER INVESTMENTS LTD......¦PALITOS DE MADERA.......................¦81411
MASISA S A..................¦MDF 30X2140X2600 MASISA MDF.............¦263360
NESTLE CHILE S A............¦EL MANJAR NESTLE........................¦9340
NESTLE CHILE S A............¦LECHE CONDENSADA NESTLE.................¦37340
NESTLE CHILE S A............¦LECHE CONDENSADA NESTLE.................¦11360
NESTLE CHILE S A............¦LECHE CONDENSADA NESTLE.................¦63200
PANELES ARAUCO S A..........¦TABLEROS DE FIBRA DE MADERA DE DENSIDAD.¦241810
PANELES ARAUCO S A..........¦TABLEROS DE FIBRA DE MADERA DE DENSIDAD.¦75300
PANELES ARAUCO S A..........¦TABLEROS DE FIBRA DE MADERA DE DENSIDAD.¦212990
TAVEX CHILE S A.............¦MIRACLE TAVEX...........................¦18098
TAVEX CHILE S A.............¦ECOL DENIN INDIGO 14 5 OZ ECOL DENIN IND¦12500
TAVEX CHILE S A.............¦TEJIDO DE MEZCLILLA JD106886D 5 75......¦11370
VIDRIOS LIRQUEN S A.........¦VIDRIO FLOTADO..........................¦349690
VIDRIOS LIRQUEN S A.........¦VIDRIO FLOTADO..........................¦284320

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 02 DICIEMBRE 2009(SUPE)
BUQUE: COPIHUE


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
MEJILLONES
ENAEX S A...................¦NITRATO DE AMONIO PRILLEX...............¦1506180

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 02 DICIEMBRE 2009(CALLAO)
BUQUE: EMS TRADER


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
AARHUS
ABBOTT LOGISTICS B V........¦PEDIASURE PLUS VAINILLA PEDIASURE.......¦1860
ANTWERPEN
A POUTADA S L...............¦ANZUELOS Nº 3 ATG (MILLAR) A POUTADA N..¦1934
AGC FLAT GLASS EUROPE SA - N¦VIDRIO AGC..............................¦46050
BASF SE.....................¦DEGRESSAL SD 23 DEGRESSAL...............¦7530
BASF SE.....................¦POLIESTIRENO ALTO IMPACTO BASF..........¦25000
BASF SE.....................¦HM POLYMIN POLYMIN......................¦7070
BERICAP GMBH & CO...........¦TAPON BERICAP ABV79/9...................¦6830
BK GIULINI GMBH.............¦TARIPROT 1010 BK GIULINI 73539302.......¦2081
BK GIULINI GMBH.............¦PIROFOSFATO TETRAPOTASSICO GRA..........¦19863
BODEGAS DE LOS HEREDEROS DEL¦VINO BLANCO MARQUES DE RISCAL...........¦11920
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦ABASTOL 303.............................¦15130
EKA CHEMICALS AB............¦HIDROXIDO DE SODIO......................¦1940
ELVIRA MACEDA TALLOS - MACED¦LIBROS CULTURALES FACTORIA DE IDEAS.....¦39810
FAES FARMA..................¦DOLOTREN 100MG SUPOSITORIOS FAES FARMA..¦858
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦ARROWSTAR OPV COLOURLESS FLINT GROUP SF-¦21140
GLATFELTER GERNSBACH GMBH & ¦PAPEL METALIZADO GLATFELTER.............¦19940
GMED HEALTH CARE LTD (A JOHN¦CIDEX OPA SOLUCION CIDEX................¦1841
GRIPPLE LTD.................¦JUNTA GRIPPLE...........................¦555
HUECK RHEINISCHE GMBH.......¦PLACA PARA PLATOS HUECK.................¦986
HYDRO ALUMINIUM INASA S A...¦LAMINAS DE ALUMINIO HYDRO...............¦11890
IMPEXTRACO N V..............¦MICROTRACER F-RED.......................¦56
INTER-HARZ GMBH.............¦EDENOL BS...............................¦1594
MENDAVIA CONSERVAS ARTESANAL¦MAQ USAD P IND CONSERVERA...............¦26660
NESTLE DEUTSCHLAND AG EXPORT¦NESCAFE GOLD NESTLE.....................¦7800
ORIFLAME COSMETICS S A A LUX¦LAPOIZ P OJOS DELINEADOR CREAMAS SUAVIZ.¦13020
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦PAPEL AUTOCOPIATIVO.....................¦24340
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦LAMPARAS ARRCANDORES BALSTOS LUMINARIAS.¦2740
PRODUCTOS CAPILARES LOREAL S¦DECOLORANTE CAPILAR LOREAL PROFESIONAL M¦9280
RHODIA OPERATIONS...........¦RHOVANIL EXTRA PURE RHODIA..............¦3280
RITTAL GMBH & CO KG.........¦SZ PORTAESQUEMAS DIN A3 DE PLASTICO RITT¦8650
RIVERA LIBROS...............¦LIBROS CULTURALES EDICIONES EL ANDÉN S L¦6520
ROQUETTE FRERES.............¦MALTODEXTRINA...........................¦817
SANDVIK MINING AND CONSTRUCT¦CONCAVO SANDVIK 442 8246-01.............¦2756
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPEL COUCHE MAGNO BRILLANTE MAGNO......¦119320
SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIE¦FUSIBLE 12KV 16A SCHNEIDER ELECTRIC 51..¦2921
TECUMSEH EUROPE S A.........¦UNIDAD DE CONDENSACION..................¦13490
TRENZAS Y CABLES DE ACERO PS¦ALAMBRE GRAFILADO TYCSA.................¦25260
TUBOS MECANICOS NORTE S A...¦TUBOS DE ACERO..........................¦1232
ULMA C Y E S COOP...........¦PIE ANCLAJE DW20 ULMA 0238025...........¦18520
VALGA¥ON METAL CABLE S L....¦TUBOS TRA063X047T6/0....................¦14840
VISCOFAN S A................¦TRIPAS ARTIFICIALES VISCOFAN............¦1686
VYRSA.......................¦ASPERSOR 3/4 M 4 4-2 4 VYRSA VYR 35.....¦9054
BUENOS AIRES
FRANCISCO SIREDEY...........¦MENAJE DE CASA EFECTOS PERSONALES.......¦4050
LESTAR QUIMICA S A..........¦LESTARFLEX - MED LESTAR QUIMICA S A S...¦18790
POP ARGENTINA S A...........¦MAIZ POP CORN RED FOX...................¦76725
PROCTER & GAMBLE ARGENTINA S¦EUKANUBA SMALL BREED ADULT EUKANUBA S/..¦19540
RIVINGSON INT CORP..........¦CORAZON VACUNO CONGELADO QUICKFOOD......¦28240
RUALTEX INVESTMENT S A......¦GALLINA.................................¦29010
SIDERAR S A I C.............¦BOBINAS DE ACERO S M S M................¦24930
SIDERAR S A I C.............¦HOJALATA ELECTROLITICA..................¦386480
THE INGREDIENTS COMPANY B V.¦JARABE DE GLUCOSA DE TULPEN.............¦49342
TIC THE INGREDIENTS COMPANY.¦GLUCOSA.................................¦49342
CARTAGENA
ATCO RUBBER PRODUCTS INC....¦DUCTO FLEXIBLE ATCO 13002506 2009.......¦5630
BACA INTERNATIONAL INC......¦CARTON BLANCO...........................¦126190
BATERIAS WILLARD S A........¦ACUMULADORES RECORD RF 90 PI 27ADS-100..¦51250
BOMBARDIER RECREATIONAL PROD¦M1 CAN-AM 4DAB A¥O FABR :2..............¦2618
BRENNTAG LATIN AMERICA INC..¦EPON RESIN HEXION.......................¦17090
COMPOUNDING AND MASTERBATCHI¦COMASTER COMAI..........................¦26460
COMPOUNDING AND MASTERBATCHI¦POLIPROPILENO COPOLIMERO COMPOUNDING AND¦26710
CRANE & MACHINERY A DIVISION¦GRUA TELESCOPICA MANITEX 1770C..........¦13720
DAEWOO INTERNATIONAL CORPORA¦BOBINAS DE ACERO GALVANIZADO............¦22220
DU PONT MEXICO S A DE C V...¦LANNATE 90..............................¦10100
ICD AMERICA LLC.............¦POLIETILENO ICD LDPE NA143-063..........¦204720
ICD AMERICA LLC.............¦POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD PETROTENE,.¦87860
ISLAND CAN CARIBBEAN INC....¦ALAMBRE DE COBRE SCRAP (ADM TEMPORAL)...¦20630
LUCITE INTERNATIONAL INC....¦METHYL METHACRYLATE.....................¦16850
MASTERFOODS COLOMBIA LTDA...¦PEDIGREE CACHORRO (SANO) 2KG *8.........¦84560
MORGAN PRICE & COMPANY INC..¦DESPERDICIO DE PAPEL....................¦141740
NHUMO S A DE C V............¦NEGRO DE HUMO NHUMO.....................¦20480
POLIOLES S A DE C V.........¦STYROPOR BF 222.........................¦48900
POLIOLES S A DE CV..........¦POLIESTIRENO EXPANDIBLE.................¦15330
POLIPROPILENO DEL CARIBE S A¦RESINA DE POLIPROPILENO PROPILCO........¦53205
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦ALCOHOL POLIVINILICO CELVOL.............¦15370
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦ALCOHOL POLIVINILICO CELVOL.............¦15300
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦ALCOHOL POLIVINILICO CELVOL.............¦15380
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦ALCOHOL POLIVINILICO CELVOL.............¦15390
SYNGENTA S A................¦GRAMOXONE SL SYNGENTA S A...............¦10900
THE DOW CHEMICAL COMPANY....¦VORANATE*T80 DOW........................¦63440
THE DOW CHEMICAL COMPANY....¦VORANOL * 3943A.........................¦106570
THE DOW CHEMICAL COMPANY....¦ACIDO ACRILICO..........................¦16470
THE DOW CHEMICAL COMPANY....¦DMDA-6320 NT 7 UNIVAL...................¦22380
THE DOW CHEMICAL COMPANY....¦RESINA EPOXICA DOW D E R 331............¦9930
THE DOW CHEMICAL COMPANY....¦PL 1888G AFFINITY.......................¦23160
THE DOW CHEMICAL COMPANY....¦RESINA EPOXICA DOW DER 331..............¦40970
TOTAL PETROCHEMICALS USA INC¦RESINA SINTETICA........................¦18010
TOTAL PETROCHEMICALS USA INC¦RESINA DE POLIETILENO TOTAL PETROCHEMICA¦162610
TOTAL PETROCHEMICALS USA INC¦1285 FINATHENE..........................¦61050
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦RESINA DE POLIETILENO FORMOLONE HP 440..¦108520
CAUCEDO
CEMEX TRADING CARIBE LTD....¦CEMENTO GRIS TIPO I QUISQUEYA...........¦1092510
CERON & ASOCIADOS S A.......¦CEMENTO GRIS............................¦1094070
HALIFAX
G N PLASTICS COMPANY LIMITED¦MAQUINA TERMOFORMADORA GN GN140.........¦1610
HAMBURG
AB SANDVIK MATERIALS TECHNOL¦TUBOS DE ACERO INOXIDABLE SANDVIK THT-3R¦760
AKG ACOUSTICS GMBH..........¦AURICULAR AKG K44.......................¦303
ALFA LAVAL LUND AB..........¦INTERCAMBIADOR DE CALOR ALFA LAVAL......¦2730
ALMEDAHL-KINNA AB...........¦TELAS ALMEDAHLS DESIGN..................¦216
ANDENEX-CHEMIE ENGELHARD + P¦LACTULOSA...............................¦7959
ATLAS COPCO SECOROC AB......¦BARRA CONICA H22 X 11O X 4..............¦5801
BOHLER-UDDEHOLM PRECISION ST¦SIERRAS CINTA UDDEHOLM..................¦2035
BORG WARNER TURBO SYSTEMS GM¦TURBOCOMPRESOR BORGWARNER 53369886785...¦497
CLARIANT....................¦ANTIMUSSOL HTS LIQ......................¦2290
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦WAX EMULSIFIER 2106.....................¦7560
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦NOVOPERM ROJO F3RK 70 NOVOPERM S/.......¦2595
COGNIS DEUTSCHLAND GMBH.....¦PLANTACARE 818 UP.......................¦258
CONTITECH TRANSPORTBANDSYSTE¦FAJA TRANSPORTADORA CONTITECH...........¦836
CYPLUS GMBH.................¦CIANURO DE SODIO CYPLUS.................¦50310
DAIMLER AG..................¦CORONA DESPL 3RA/4TA MERCEDES BENZ......¦8390
DANISCO A/S.................¦RECODAN CM VEG DANISCO..................¦1581
DANISCO A/S.................¦GRINDSTED GA 504 DANISCO................¦1084
DEUTSCHE POST NL INTERN PROD¦CORREO..................................¦1340
DR PAUL LOHMANN GMBH KG.....¦LACTATO DE CALCIO DR PAUL LOHMANN.......¦1591
EBM-PAPST LANDSHUT GMBH.....¦MOTOVENTILADOR..........................¦636
ELECTRONICON KONDENSATOREN G¦CONDENSADORES FIJOS DE POTENCIA.........¦154
FONTAINE & CO GMBH..........¦MALLA DE BRONCE FONTAINE................¦358
FRIATEC AG..................¦ACOPLES FRIALEN UB D 200................¦3598
FUCHS LUBRITECH GMBH........¦CEPLATTYN RN FUCHS LUBRITECH............¦208
GE HUNGARY KFT..............¦LAMPARA INCANDESCENTE GE................¦3560
GRINDEX AB..................¦ELECTROBOMBA SUMERGIBLE GRINDEX MEGA H..¦4575
IKS KLINGELNBERG GMBH.......¦CUCHILLAS PARA GUILLOTINA IKS...........¦277
INSERCO GMBH................¦BANDAS DE LIJA AWUKO KP80E..............¦292
ITT WATER & WASTEWATER AB...¦ELECTROBOMBA CENTRIFUGA FLYGT BS 2400,..¦4817
KAESER COMPRESORES DE COLOMB¦MAQUINA COMPRESORA DE AIRE..............¦2880
KANTHAL AB..................¦ALAMBRE DE ALEACIONES...................¦1686
KURARAY EUROPE GMBH.........¦PELICULA DE POLIVINIL BUTIRAL TROSIFOL,.¦1908
LAR CHEMICAL USA............¦SPIRAFIL LCS............................¦1061
LEGO SYSTEM A/S.............¦ARTICULOS LEGO..........................¦8270
MAESTRO BADENIA AKUSTIK & EL¦JUEGO DE COMPONENTES GERMAN-MAESTRO /...¦75
MERCK KGAA..................¦AGAR SANGRE (BASE) MERCK................¦4540
MONARK DIESEL GMBH & CO.....¦CEBADOR MONARK DIESEL...................¦596
MONDI BAGS AUSTRIA GMBH.....¦BOLSAS MULTIPLIEGOS MONDI...............¦271970
NACHTMANN BLEIKRISTALLWERKE ¦CANDELABRO NACHTMANN RAVELLO............¦1788
OTTO SCHREUER GMBH & CO KG..¦CARRETILLA ELEVADORA STILL TIPO DFG 8/..¦21950
PETRONAPTHE.................¦TIXO SLIDE AU 2 208 L...................¦4006
PRETEUX BOURGEOIS...........¦TAPONES DE CORCHO NATURAL EXTRA (50 MLL.¦297
SANDVIK MINING AND CONSTRUCT¦BARRAS DE EXTENSION SANDVIK 7324-6543-20¦15780
SCHMID RHYNER AG............¦BARNIZ UV SOBREIMPRESION SCHMID RHYNER M¦1618
SE TYLOSE GMBH & CO KG......¦TYLOSE H 60000 YP2 TYLOSE...............¦1031
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦DIALA D SHELL...........................¦16510
SIEMENS AG..................¦CONVERTIDOR SIEMENS 6SL3710-1GE37.......¦1134
SIEMENS AG I IA&DT EC.......¦CONVERTIDOR ELECTRICO SIEMENS 6RA.......¦264
SLV ELECTRONIK GMBH.........¦SPOT EMPOTRADO DE TECHO.................¦381
SOLO-KLEINMOTOREN GMBH......¦ATOMIZADOR..............................¦6260
STRASSBURGER FILTER GMBH + C¦PLACAS FILTRANTES STRASSBURGER..........¦372
TETRA PAK PROCESSING COMPONE¦INTERCAMBIADOR DE CALOR TETRA PAK MODE..¦4220
TODO HUGO THOMAS GMBH.......¦REPUESTOS PARA CAMIONES.................¦2385
TYCO ELECTRONICS RAYCHEM GMB¦CUBIERTA AISLANTE DE PROTECCION.........¦5450
TYCO ELECTRONICS RAYCHEM GMB¦CONECTORES ELECTRICOS TYCO ELECTRONICS S¦1185
TYCO ELECTRONICS RAYCHEM GMB¦CONECTORES ELECTRICOS TYCO ELECTRONICS S¦1359
U I LAPP GMBH...............¦CABLE DE CONTROL LAPPKABEL OLFLEX CLAS..¦1324
UNITOR SHIPS SERVICE B V....¦SOOT REMOVER LIQUID 25L UNITOR 624627...¦323
UPM KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦PAPEL COUCHE BRILLO UPM KYMMENE UPM STAR¦40800
UPM KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦PAPEL COUCHE EN BOBINAS UPM KYMMENE UPM.¦20210
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦PAPEL MWC COUCHE UPM STAR H.............¦253640
VEYX-PHARMA GMBH............¦VEYX YL LA 20% VEYX 3...................¦244
VOLVO CAR CORPORATION.......¦TERMOSTATO VOLVO PASTILLAS DE FRENO.....¦513
WORLÉE NATURPRODUKTE GMBH...¦CEBOLLA PICADA - ONION MINCED 1-3 MM - A¦1602
YRC LOGISTICS GLOBAL LLC....¦ELEMENTO INTERMEDIO WIRTH...............¦175
HOUSTON
MIRASCO INC.................¦PIERNAS DE PAVO CONGELADO JENNIE-O......¦26980
MIRASCO INC.................¦PIERNAS DE PAVO CONGELADO...............¦26970
MIRASCO INC.................¦PIERNA DE PAVO CONGELADO................¦26770
MIRASCO INC.................¦HIGADO DE RES CONGELADO IBP.............¦26740
MIRASCO INTERNATIONAL FOOD M¦PIERNA ENTERA DE PAVO CONGELADO.........¦28330
MIRASCO INTERNATIONAL FOOD M¦PIERNAS DE PAVO CONGELADO JENNIE-O......¦26915
MANZANILLO
BOWATER INCORPORATED........¦PAPEL PERIODICO ABIBOW NEWSPRINT STD....¦21090
PERFORMANCE SPORTS INC......¦CALZADO ATLETICO PAR HOMBRES............¦8590
ST JOHN`S WOOD INVESTMENT...¦BOTAS DE HOMBRES CALZADO DE NI¥OS.......¦5330
MARACAIBO
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦DIETILENGLICOL PRALCA...................¦20720
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦DIETILENGLICOL PRAICA...................¦20650
MUNDRA
BHUSHAN STEEL LIMITED.......¦LAMINA GALVANIZADA......................¦262730
GINNI FILAMENTS LIMITED.....¦HILADO DE ALGODON 20/1..................¦24040
GINNI FILAMENTS LIMITED.....¦HILADO NE 24/1..........................¦24528
JABS INTERNATIONAL PVT LTD..¦COMINO..................................¦51995
MARCK BIOSCIENCES LIMITED...¦CIPROFOXACINO 200MG/100ML MARCK BIOSCIE.¦21685
NITIN SPINNERS LTD..........¦HILADO NE30/1 100% COTTON YARN NITTIN SP¦22620
NITIN SPINNERS LTD..........¦HILO 40/1 PEINADO.......................¦22710
TAISAL TRAIDING LIMITED.....¦ALQUIL BENCENO LINEAL...................¦498430
NAVEGANTES
CASAGRANDE REVESTIMENTOS CER¦PISO CERAMICO CASAGRANDE/MEGARES........¦55550
CEVAL INTERNATIONAL LTD.....¦ACEITE DE SOYA REFINADO BELLS...........¦130220
NEW ORLEANS INTERNAT
AKZO NOBEL..................¦BISULFURO DE CARBONO....................¦108400
MARITIME INTERNACIONAL INC..¦PANTALLA FRONTAL MARITIME INTERNATIONAL.¦19060
NEW YORK
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦MOTONIVELADORA COMPLETA JOHN DEER.......¦18220
NHAVA SHEVA (JAWAHAR
ABB LIMITED.................¦BOBINAS PREFORMADAS ABB.................¦7580
AFRO ASIATIC EXPORTERS......¦JEBE PARA CARBURADOR BAJAJ..............¦10070
NORFOLK
ITM LTD SOUTH...............¦CABINAS DE ISOLACION PARA TEJEDURIA.....¦6390
PUERTO CORTES
IAN WILLIAM MACALESTER......¦MENAJE DE CASA EFECTOS PERSONALAES......¦7340
ROTTERDAM
CENTICHEM B V...............¦SOLVESSO 100............................¦18340
CENTICHEM B V...............¦METOXY PROPANOL.........................¦19190
HCI CHEMICALS NEDERLAND B V.¦SHELLSOL D70 SHELL......................¦6160
SANTOS
PEREZ TRADING COMPANY.......¦PAPEL XEROGRAFICO 75 GRS................¦99210
RUALTEX INVESTMENT S A......¦GALLINA ENTERA CONGELADA REZENDE........¦28280
TECHNOQUIP EQUIPAMENTOS INDU¦VIBRADOR DE PENDULO TECHNOQUIP VP38 60..¦9490
SAVANNAH
HUSQVARNA AB................¦CORTACESPED HUSQVARNA R152SV............¦3330
PEDDINGHAUS CORPORATION.....¦MAQUINA PUNZONADORA Y CORTADOR PEDDINGH.¦12380
TILBURY
AIR ACTION INTL LTD.........¦BEBIDAS ENERGIZANTES RED BULL...........¦17810
ALBERT BROWNE LTD...........¦INDICADOR QUIMICO.......................¦717
ALLEN & HEATH LIMITED.......¦MEZCLADORA DE SONIDO ALLEN&HEATH ZED12F.¦2020
ANGUS FIRE..................¦MANGUERA FLEXIBLE ANGUS WELLMASTER......¦1379
ANGUS FIRE..................¦MANGUERA CONTRA INCENDIO................¦50
BRIDON INTERNATIONAL LTD....¦CABLE DE ACERO BRIDON...................¦2155
BRIDON INTERNATIONAL LTD....¦CABLE DE ACERO 1¨ BRIDON................¦7034
CAROLE I HUDSON.............¦ROPA Y ZAPATOS USADOS...................¦5530
CARWOOD MOTOR UNITS LIMITED.¦CABEZAL P.BOMBA CARBURANTE DE MOTOR D...¦117
CON MECH ENGINEERS LTD......¦CUCHILLA CON MECH.......................¦26020
CRODA EUROPA LTD............¦ANFOMUL CRODA 2887......................¦5726
CRODA EUROPE LTD............¦ERUCAMIDA-AMIDAS ACICLICAS CRODA........¦10540
CROSSLEE PLC................¦FAJA....................................¦148
CUMMINS TURBO TECHNOLOGIES L¦CARTUCHO HOLSET.........................¦932
ELE INTERNATIONAL INC.......¦COQUE DE BREA (CAPPING).................¦1377
ENERSYS LIMITED.............¦LAMPARAS MINERAS OLDHAM GT5 MEGALIGHT...¦163
GIVAUDAN UK LIMITED.........¦FRAGANCIA FLORAL GIVAUDAN GD 0252.......¦2527
GIVAUDAN UK LTD.............¦PERFUME BRILLANTE GIVAUDAN..............¦892
INEOS CHLOR LTD.............¦METHYLENE CHLORIDE......................¦22670
JAMES M BROWN LTD...........¦PIGMENTO................................¦333
JOHNSON MATTHEY CATALYSTS...¦VERTEC IA10 JOHNSON MATTHEY CATALYSTS IA¦3437
JOHNSON MATTHEY CATALYSTS LT¦VERTEC IA10 JOHNSON MATTHEY CATALYSTS...¦852
LITTLEHAMPTON BOOK SERVICES ¦LIBROS..................................¦777
MAN B AND W DIESEL LTDA MIRR¦BLOQUE DE CILINDRO......................¦11138
MICROGARD LIMITED...........¦MAMELUCO DESCARTABLE MICROGARD MG2000 PL¦2640
MULTICHEM...................¦TINTAS MULTICHEM WB600 11-P.............¦7517
PARKINSON - SPENCER REFRACTO¦TAZON REFRACTARIO PARKINSON SPENCER.....¦97
PERKINS ENGINES COMPANY LIMI¦ELEMENTO FILTRO DE ACEITE PERKINS.......¦338
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦STARCH ENCAPSULATED PERFUME OIL.........¦2130
R C TREATT & CO LTD.........¦ETHYL HEPTANOATE R C TREATT.............¦1154
R C TREATT &CO LTD..........¦ISOAMYL BUTYRATE........................¦746
R C TUXFORD EXPORTS LTD.....¦CABINA VOLVO FH.........................¦12020
R C TUXFORD EXPORTS LTD.....¦CABINA VOLVO FH.........................¦24440
RADCRETE PACIFIC PTY LTD....¦RADMYX RADCRETE 2069....................¦1024
UNICOLOUR LTD...............¦AZUL UNICRYL GRL 300% UNICOLOUR S.......¦2072
WEIR MINERALS EUROPE LIMITED¦ANILLO EXPULSOR WARMAN EAM029A05........¦5219
VALPARAISO
ARCOR S A I C...............¦AZUCAR ARCOR LA PROVIDENCIA.............¦26100
ARCOR S A I C...............¦AZUCAR ARCOR LA PROVIDENCIA.............¦25950
ARCOR S A I C...............¦AZUCAR ARCOR LA PROVIDENCIA.............¦26120
ARCOR S A I C...............¦AZUCAR ARCOR LA PROVIDENCIA.............¦25980
ARCOR S A I C...............¦AZUCAR ARCOR LA PROVIDENCIA.............¦26120
CAIMI S A C CUEROS SINTETICO¦TEJIDO MESSINA TERRACOTA CAIMI B553P14..¦6810
CAIMI S A C CUEROS SINTETICO¦PELLETEX NI BEIGE BUTTER CAIMI PELLETE..¦8650
CAPILATIS S A...............¦SHAMPOO ORTIGA CAPILATIS................¦12800
COMERCIAL SPORTEX LIMITADA..¦MUEBLE EXHIBIDOR........................¦2400
HAMBURG SUD CHILE...........¦CONTENEDORES VACIOS 39 U................¦159900
HENKEL......................¦ADHESIVO HENKEL.........................¦12770
INVERSIONES CENTINELA SA....¦REINALES................................¦21450
LABORATORIO SANDERSON S A...¦CLORURO DE SODIO 0 9% LABORATORIO SANDER¦17840
NATIONAL STARCH & CHEMICAL S¦EASYMELT 519 A E........................¦10660
PROCTER & GAMBLE CHILE LIMIT¦PULPA DE PAPEL..........................¦14730
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PA¥ALES PARA BEBES PAMPERS 806372.......¦30200
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PA¥ALES PARA BEBES PAMPERS 806372.......¦10080
PRODUCTORA COMERCIALIZADORA ¦MAIZ HIBRIDO 8480 INTI..................¦15325
SOCIEDAD EXPORTADORA SANTIS ¦PASAS DESHIDRATADAS SANTIS..............¦41760
TECNO DISE¥O INDUSTRIAL PREM¦JGO COMPLETO DE VALVULA VARIOPROD RAPID.¦11251

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 02 DICIEMBRE 2009(LA PAMPILLA)
BUQUE: M/T OVERSEAS LUZO


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
ESMERALDAS
CONSORCIO PETROLERO.........¦PETROLEO CRUDO NAPO.....................¦56664397

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 02 DICIEMBRE 2009(CALLAO)
BUQUE: THOR NEPTUNE


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
ILO (CODE CHANGE IAT
AGENCIA MARITIMA BUSONICH...¦CONTENEDORES VACIOS.....................¦22086

No hay comentarios: