11 JUNIO 2010

- IMPORTACION MARITIMA, PUERTO DEL CALLAO

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 11 JUNIO 2010(CALLAO)
BUQUE: BALSA 61


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
PUERTO QUETZAL
ASOC DE AZUCAREROS DE GUATEM¦AZUCAR BLANCA REFINADA PANTALEON ENVASAD¦1198207
ASOC DE AZUCAREROS DE GUATEM¦AZUCAR BLANCA REFINADA PANTALEON ENVASAD¦501762
ASOC DE AZUCAREROS DE GUATEM¦AZUCAR BLANCA REFINADA PANTALEON ENVASAD¦250881
ASOC DE AZUCAREROS DE GUATEM¦AZUCAR BLANCA REFINADA PANTALEON ENVASAD¦250881

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 11 JUNIO 2010(CALLAO)
BUQUE: BOSUN


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
CARDENAS
CARGILL INCORPORATED........¦CONCENTRADO PROTEICO CARGILL INSUMO INDU¦94990
CARGILL INCORPORATED........¦CONCENTRADO PROTEICO DE MAIZ EMPYREAL 75¦94000
CELL MARK INC...............¦PAPEL RAINIER WHITE -DE 275 GSM. 204 CM.¦73340
FMC WYOMING CORPORATION.....¦S-CARB FMC WYOMING CORPORATION -NUTRICIO¦78620
PROCTER AND GAMBLE CO.......¦PA¥ALES PARA BEBES PAMPERS 84974834-PRES¦27680
PROCTER AND GAMBLE CO.......¦CEPILLOS DE DIENTES PRO 13256644-PRESENT¦4810
PROCTER AND GAMBLE CO.......¦MAQUINAS DE AFEITAR GILLETTE 13243757-PR¦5450
PROCTER AND GAMBLE CO.......¦JABON DE TOCADOR CAMAY 80636232-PRESENTA¦20050
RENA WARE INTERNATIONAL INC.¦SET DE COCINA RENA WARE DE ACERO INOXIDA¦7160
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦LENTEJAS CANADIENSES....................¦70340
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦ARVEJA PARTIDA VERDE BELLE PULSES CANADI¦159875
WESTERN GRAIN TRADE LTD.....¦LENTEJAS -EN BOLSAS.....................¦22520
CHIWAN
ENASIA GROUP................¦AUDIFONO AUDIFONO PARA CELULAR DIG......¦4275
SAMSUNG ELECTRONICS HK CO LT¦TELEVISOR SAMSUNG CL21B501HLMXSR COMERCI¦24972
HONG KONG
SURETEX LIMITED.............¦PRESERVATIVOS ZENSEX -NATURAL LATEX COND¦3490
MANZANILLO
ABASTECEDORA MAXIMO SA DE CV¦PANEL DE YESO EXTERIOR REY PANEL REY GYP¦238928
FNS INC.....................¦TELEVISORES-LCD TV 22 " RESOLUCION 1366.¦1420
OMNILIFE MANUFACTURA S A DE ¦ALOE BETA PI¥A ALOE BETA -BOTELLA 200 ML¦19940
OMNILIFE MANUFACTURA S A DE ¦EGO PLANT EGO PLANT -BOTELLA 200 ML.....¦18200
OMNILIFE MANUFACTURA S A DE ¦EGO FRUTAS DEL BOSQUE EGO SABOR FRUTAS D¦20000
OMNILIFE MANUFACTURA S A DE ¦ESTOP OMNILIFE ESTOP -CAJA C/20 SOBRES 4¦15390
OMNILIFE MANUFACTURA S A DE ¦HOMO MANZANA VERDE OMNILIFE HOMO -BOTE 5¦15940
OMNILIFE MANUFACTURA S A DE ¦OMNIPLUS OMNIPLUS -CAJA C/30 SOBRES 900.¦15860
OMNILIFE MANUFACTURA S A DE ¦EGO MINT EGO MINT -BOTE 480 GRS.........¦19430
OMNILIFE MANUFACTURA S A DE ¦EGO MINT EGO MINT -BOTE 480 GRS.........¦12690
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦SHAMPOO PANTENE PRO V 80638722-PRESENTAD¦79760
PROCTER AND GAMBLE CO.......¦MEDICAMENTO VICK VICK 80615116-PRESENTAD¦18850
STEPAN MEXICO S A DE C V....¦AMMONYX CETAC - 30 AMMONYX -CODIGO DEL A¦16605
NAGOYA, AICHI
HONDA MOTOR CO LTD..........¦GENERADOR HONDA EZ3500-TIPO LS N° DE SER¦10490
HONDA MOTOR CO LTD..........¦GENERADOR HONDA EU10I-TIPO SP0 N° DE SER¦1620
NINGBO
NANJING GOOFIX HARDWARE LIMI¦CLAVO-ACANALADO-2.7X20MM................¦24860
PUSAN
AMEROPA AG..................¦NITRATO DE CALCIO CRISTAL...............¦496725
ANDENEX CHEMIE ENGELHARD AND¦DEXTROSA MONOHIDRATO BATCH N 20100415 M.¦20250
BEIJING HENGJU CHEMICAL GROU¦ORIFLOC 405 -2137.......................¦31670
CHINA TIANJIN TIANSHUN CHEMI¦COLORANTES DIRECTOS 86 100% DIRECT YELLO¦17800
CHUENG SHINE CO LTD.........¦SILLAS GIRATORIAS CHUENG -SILLAS DE OFIC¦3510
H S INDUSTRIES CO LTD.......¦LAMINADO BSTL HI-BRON LT-202 OTRAS CARAC¦13110
HAN MOO INC.................¦HOJALATA ELECTROLITICA 0.18 X 951 MM....¦31350
JINAN MEIDE CASTING CO LTD..¦CODO MECH -120 BLK ELBOWS 45 BANDED 4``-¦37670
JINAN MEIDE CASTING CO LTD..¦CODO 45 JINAN MEIDE 120 GALV.-120 GALV..¦46460
KEE HING CHEUNG KEE CO LTD..¦SODA CAUSTICA LOTE 100415 FEC. MANUF. AB¦50070
SICHUAN RUIFENG INTERNATIONA¦CILINDROS DE ACERO -TYPE WGA229-50-20 CO¦21730
VA INTERTRADING.............¦POLIPROPILENO HOMOPOLIMERO SAMSUNG -POLI¦68435
VA INTERTRADING.............¦POLIPROPILENO GRADE HJ500 SAMSUNG-TONELA¦34245
VA INTERTRADING.............¦POLIPROPILENO GRADE HJ500-RESINA DE POLI¦51550
XINXIANG KATION INDUSTRIAL C¦TRIPOLIFOSFATO DE SODIO XINXIANG-SODIUM.¦23060
SHANGHAI
ANHUI TECHNOLOGY IMPORT AND ¦CEPILLO DE DIENTE AMERICAN DENTAL C2---C¦17690
CHENGDU BELUCKEY TECHNOLOGY ¦TRIPOLIFOSFATO DE SODIO BELUCKEY -TONELA¦23170
DAHUACHEM INTERNATIONAL ECON¦POLYACRYLAMIDE -EN BOLSAS X 25 KG.......¦40195
ITOCHU CORPORATION..........¦POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD SUMIKATHENE¦193620
ITOCHU CORPORATION..........¦POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD SUMIKATHENE¦193435
ITOCHU CORPORATION..........¦SP2320H EVOLUE -POLIMERO DE ETILENO.....¦68470
JIANGYIN COMAT METAL PRODUCT¦HOJALATA 0.25 X 700MM X COIL / U.C.= KG.¦24330
MARUBENI CORPORATION........¦FAJA TRANSPORTADORA SHANDONG YOKOHAMA H/¦8340
NINGBO FREE TRADE ZONE MASSB¦POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD FORMOLENE -¦70330
NINGBO FREE TRADE ZONE MASSB¦HDPE FORMOLENE E924 -(POLIETIRENO VIRGEN¦17540
SK ENERGY CO LTD............¦POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD TAISOX CODI¦153925

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 11 JUNIO 2010(CALLAO)
BUQUE: CCNI RIMAC


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
HONG KONG
CARRIER INTERAMERICA CORPORA¦EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO CARRIER WRC¦6160
CHENG SHIN RUBBER (XIAMEN) I¦LLANTAS PARA BICICLETAS CST C714 LLANTAS¦17970
CHENG SHIN RUBBER (XIAMEN) I¦LLANTAS PARA BICICLETAS CST C714 LLANTAS¦17620
COLUMBUS STAINLESS PTY LTD..¦PLANCHAS DE ACERO INOXIDABLE COLUMBUS ST¦68610
DALIAN CHLORATE CO LIMITED..¦CLORATO DE POTASIO -POTASSIUM CHLORATE..¦20930
DAT HK LIMITED..............¦MINICOMPONENTE NC-8915DE-100W X 2 CH RMS¦3560
ENVISION PERIPHERALS INC....¦LCD TV AOC L32W931 UNIDAD 32`` WIDE LCD.¦7290
ENVISION PERIPHERALS INC....¦LCD TV AOC L19W931 UNIDAD 19`` LCDTVUPC6¦9920
INTCOMEX....................¦MESA ORDENADOR GENERICA CL-840 -COMPUTER¦25750
INTERMETMIN (PTY) LTD.......¦ARENA DE CROMITA PARA FUNDICION CR2O3 46¦108460
INTERMETMIN (PTY) LTD.......¦ARENA DE CROMITA PARA FUNDICION CR2O3 46¦108430
SY LIMITED..................¦PORCELANATO PGP66002-PORCELANATO ESMALTA¦108020
TPV ELECTRONICS(FUJIAN) CO L¦TELEVISORES LCD 400 SETS................¦3720
TPV ELECTRONICS(FUJIAN) CO L¦LCD TV/AOC (640 SETS) HS 8528.72.7250...¦8190
XIAMEN ZHONGZHAO IMP AND EXP¦ZEOLITA XIAMEN 4A 3150 SACOS X 40KG INSU¦126140
KEELUNG (CHILUNG)
LG INTERNATIONAL CORP.......¦POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD LG INTERNAT¦34140
MANZANILLO
BUDENHEIM MEXICO SA DE CV...¦SULFATO DE ALUMINIO Y SODIO ANHIDRO (XA-¦20600
MOJI, FUKUOKA
MITSUI & CO LTD.............¦NEUMATICO 46/90R57 BRIDGESTONE VRDP ** E¦31360
MITSUI & CO LTD.............¦NEUMATICO 55.5/80R57 BRIDGESTONE VSDL D2¦35820
MITSUI & CO LTD.............¦NEUMATICO 23.5-25 BRIDGESTONE DL 20PR D2¦480
MITSUI & CO LTD.............¦NEUMATICO 18.00R25 BRIDGESTONE VSMS ** D¦13460
MITSUI & CO LTD.............¦NEUMATICO 45/65R45 BRIDGESTONE VSDL**D2A¦16650
MITSUI & CO LTD.............¦NEUMATICO 46/90R57 BRIDGESTONE VRPS ** E¦171750
PUSAN
HANGZHOU JINRONG IMPORT & EX¦TEJIDO POLIESTER FABRIC -MAT.TEXTIL TEJI¦19670
NEXEN CORPORATION...........¦CAMARAS DE CAUCHO NEXEN TR13 GR13.......¦12600
NINGBO TEXTILES IMPORT AND E¦CORBATAS 100 % POLIESTER MEDIDAS STANDAR¦566
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦TELA POLIESTER -100% POLIESTER..........¦11650
SHAOXING EL MEJOR TRADE CO L¦TELA POLIESTER KNITTED FABRIC 2.35-MATER¦19090
SHAOXING EL MEJOR TRADE CO L¦TELA POLIESTER WOOL FABRIC 1.66 GRADO DE¦18700
TAIZHOU HAIYE FOREIGN TRADE ¦TAZON GF-M0036-DE PLASTICO-.............¦48690
ZHEJIANG KENKING INDUSTRIAL ¦HILO POLIESTER -GRADO DE ELABORACION TE¥¦7470

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 11 JUNIO 2010(CALLAO)
BUQUE: COLCA


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
ARICA
COMERCIALIZADORA MPC S A....¦TRAPOS REMANENTES DE RECORTES USO PARA L¦16260
FADERPA LTDA FABRICA DE REPU¦GUARNICIONES DE FRICCION FADERPA PARA US¦2850
HAPAG-LLOYD CHILE AG........¦CONTENEDORES VACIOS.....................¦17700
INDUSTRIAS OLEOGINOSAS S A..¦LECITINA DE SOYA INSUMO PARA LA INDUSTRI¦132540
TRANSMARES NAVIERA CHILENA L¦CONTENEDORES VACIOS.....................¦22945
ILO
OCEANO AGENCIA MARITIMA.....¦CONTENEDORES PARA REPOSICION............¦4600
IQUIQUE
BALFER S A..................¦PARKA 8630/1/3 VORTEX MISTYMOUNTAIN 25.1¦4400
FREDDY LOBOS D POR CUENTA DE¦PORTA JABON CHENG DA CD-9882-00388-09 09¦13030
HAPAG-LLOYD CHILE AG MAR LTD¦CONTENEDORES VACIOS.....................¦4000
IMP EXP CAR - CAR LTDA......¦MANTA POLAR 2128A-3 UNIDADES USO PARA US¦13270
IMP EXP CAR - CAR LTDA......¦TELA POPELINA -ANCHO(M) 1.52 USO CONFECC¦22530
IMP EXP CAR - CAR LTDA......¦CUBRECAMA 6118A-7-SET X 3 PZAS..........¦19680
IMP EXP GP..................¦PLANCHA ELECTRICA TOYOBA EC-3536-PLANCHA¦21560
IMP EXP OCEAN FREIGHT CORP (¦TELA TIPO POLAR -MAT.TEXTIL TEJIDO DE PU¦9010
IMP Y EXP GP LTDA...........¦EXTRACTOR DE JUGO N NATIONALIZER NA-793-¦10550
IMPORT EXPORT KYOTTO LTDA...¦MOTOR PETROLERO NISSAN FD42-CON CAJA MT.¦18810
IMPORT EXPORT XIMENA LTDA...¦MANTA S0001 GRADO DE ELABORACION TENIDO.¦11140
IMPORT EXPORT XIMENA LTDA...¦SABANAS GOLDSUN 4118A-3-MEDIDAS PRESENT.¦15040
IMPORT EXPORT YAIKO MOTORS L¦MOTOR NISSAN TD27-478707-MOTOR DIESEL CA¦29890
IMPORT EXPORT YAIKO MOTORS L¦MOTOR NISSAN NA20-884413X-MOTOR GASOLINE¦27500
IMPORT EXPORT YAIKO MOTORS L¦MOTOR TOYOTA 5A-SERIE C211090-CAJA AUTOM¦28100
IMPORTADORA ROSH LTDA.......¦TELA 100% POLYSTER LOS LIDERES -EN 15 FA¦1317
IMPORTADORA Y EXPORTADORA GP¦PILAS TOSHIBA GENERAL PURPOSE R6SG-SP4EI¦26740
IMPORTADORA Y EXPORTADORA GP¦REPRODUCTOR TV 12.1" AKITA TV-CFTV1229 -¦9600
INVERSIONES TRANS OCEANICA L¦TELA POLAR LISO -MAT.TEXTIL TEJIDO DE PU¦9330
INVERSIONES TRANS OCEANICA L¦TELA POLAR LISO -MAT.TEXTIL TEJIDO DE PU¦9310

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 11 JUNIO 2010(CALLAO)
BUQUE: CSCL SAO PAULO


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
CORINTO
INTERMODAL S A..............¦CONTENEDORES VACIOS.....................¦107000
MANZANILLO
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦SODIUM LAURETH SULFATE 28%-SODIUM LAURET¦42910
SAN ANTONIO
ARCOR S A I C...............¦CHOCOLATE BON O BON -LECHE DISPLAY 12X48¦13680
CYM MATERIALES S A..........¦SISTEMA DE RECUPERACION CYM -Y PROYECCIO¦3780
DOMINION NONWOVENS SUDAMERIC¦TELA NO TEJIDA DE PP DNS -COMPOSICION 10¦25470
ECU LINE CHILE..............¦TEXTILES (VESTIDOS Y SHORTS)............¦10450
EFCO - ENCOFRADOS METALICOS ¦PLATE GIRDER 2400R X 2400 -UNIDADES.....¦45800
EMPRESAS CAROZZI S A........¦LASAGNA LISTA MOLITALIA CONSUMO HUMANO/C¦12170
EMPRESAS CAROZZI S A........¦CORN FLAKES GRANEL CAROZZI INSUMO PARA L¦9360
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LASAGNA LISTA MOLITALIA-CAJAS-N° LOTES 1¦13160
EXPORTADORA ANJARI LTDA.....¦PASAS DE UVA MORENA ANJARI -VARIEDAD FLA¦22920
GIVAUDAN ARGENTINA S A......¦EMULSION COLA GIVAUDAN INSUMO PARA BEBID¦10570
MC CAIN ARGENTINA SA........¦PAPAS PREFRITAS MCCAIN -PAPAS PREFRITAS.¦22700
RACE LOGISTICS S A..........¦CILINDRO INPROCIL IP-GN 232-028-200-- SI¦21110
UNILEVER CHILE SA...........¦ESTUCHES EMBLEM TEA PRESENTADO EN UNIDAD¦22760
UNILEVER CHILE SA...........¦TE LIPTON -PRESENTADO EN CAJAS CONTENIEN¦3030
SAN VICENTE
ASERRADEROS ARAUCO S A......¦MADERA ASERRADA DE PINO RADIATA SECA ARA¦537522
ASERRADEROS ARAUCO S A......¦MADERA ASERRADA DE PINO RADIATA SECA ARA¦238150
ASERRADEROS ARAUCO S A......¦MADERA ASERRADA DE PINO RADIATA SECA ARA¦17940
ASERRADEROS ARAUCO S A......¦MADERA ASERRADA DE PINO RADIATA SECA ARA¦21180
CMPC CELULOSA S A...........¦CELULOSA KRAFT CMPC CELULOSA S.A. -BLANQ¦204065
CMPC CELULOSA S A...........¦CELULOSA KRAFT CMPC CELULOSA -KRAFT BLAN¦494920
CMPC CELULOSA SA............¦CELULOSA KRAFT CMPC CELULOSA S.A. -BLANQ¦217750
EMPRESAS CAROZZI S A........¦AVENA PELADA CAROZZI -0516126 ESTAB/PREC¦264650
MASISA S A..................¦MEL LINGUE BASIC 18X1520X2440 MASISA MEL¦739970
MASISA S A..................¦MDF 18X1830X2600 MASISA MDF TABLEROS DE.¦26260
MASISA S A..................¦MEL BLANCO BIOCOTE SOFT 18X1830X250 MASI¦485330
TAVEX CHILE SA..............¦TEJIDO DENIM SILVER TAVEX -MATERIA TEXTI¦25840

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 11 JUNIO 2010(CALLAO)
BUQUE: ELQUI


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
CHARLESTON
MIRASCO INC.................¦MOLLEJAS DE POLLO MOUNTAIRE -CONGELADAS.¦25360
MIRASCO INC.................¦CARNE DE GALLO O GALLINA MECAN MIRASCO -¦53890
HOUSTON
EXPORT PACKERS COMPANY LIMIT¦RECORTE MONDONGO VACUNO CONGELADO 1015 C¦24000
EXPORT PACKERS COMPANY LIMIT¦RECORTE MONDONGO VACUNO CONGELADO 1015 C¦24490
MIRASCO INC.................¦HIGADOS VACUNOS CONGELADOS..............¦26950
MEJILLONES
ENAEX SA....................¦NITRATO DE AMONIO PRILLEX...............¦76695
NEW YORK
EXPORT PACKERS COMPANY LIMIT¦RECORTE DE CERDO CONGELADO QUALITY MEAT.¦26160
EXPORT PACKERS COMPANY LIMIT¦POLLO CONGELADO MECANICAMENTE DAVID MITC¦23980
EXPORT PACKERS COMPANY LIMIT¦CARNE DE POLLO -1300 CAJAS PASTA DE POLL¦24610
SAN ANTONIO
CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE¦CARTABOND WSC LIQ CARTABOND® POLIAMIDAS.¦24760
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦MANZANA FRESCA DEL MONTE MANZANA FRESCA.¦67260
LEONCIO ARIZU S A...........¦VINO BLANCO FINCA LOS NOBLES -CHARDONNAY¦16110
RHI CHILE S A...............¦CEMENTO REFRACTARIO ANKERINDUX RN-50 -DI¦25380
SOUTHERN FRUIT S A..........¦MANZANA FRESCA DEL MONTE -MANZANA FRESCA¦48480

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 11 JUNIO 2010(CALLAO)
BUQUE: JANNIE C


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
CARTAGENA
TENARIS GLOBAL SERVICES PANA¦TUBERIA TENARIS -PIES - 169 TUBOS.......¦96410
HOUSTON
AGILITY PROJECT LOGISTICS IN¦TRANSFORMADOR DE 500 KVA -500 KVA TRANSF¦8010
BJ SERVICES COMPANY USA.....¦BA-86L-BA-86L (54 GL DRUM) BONDING ADDIT¦6210
CENTRILIFT A BAKER HUGHES CO¦MOTOR DE 168HP 2295 VOLT 44 AM CENTRILIF¦7360
CHAPEL STELL CO.............¦ANGULOS DE ACERO EN L-2 ATADOS..........¦6530
DERRICK CORPORATION.........¦ZARANDA VIBRATORIA DERRICK FLO-LINE CLEA¦1895
GAFFNEY-KROESE SUPPLY.......¦CABLE ELECTRICO LS CABLE -CABLE SIMPLE C¦3040
HALLIBURTON ENERGY SERVICES.¦CALLARES NO MAGENTICOS -DE PERFORACION..¦1480
NATIONAL OILWELL VARCO......¦ENSANCHADOR CONCENTRICO NOV SHOEDRILLING¦8870
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦RODILLO COMPACTADOR CATERPILLAR CS56 S/N¦35060
PETREX S A C................¦MANGUERA 1`` MIDWEST HOSE -ID X 35 FT CO¦54260
REEDHYCALOG.................¦BIT BREAKER REED HYCALOG -PARA BROCAS DE¦80
SAN ANTONIO EQUIPMENT SUPPLY¦SA-21 SUSTITUTO -TRIETANOLAMINA CHLORIDE¦30050
SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORP¦CARRETE METALICO SCHLUMBERGER -ASSY WINC¦4520
SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORP¦ADITIVO QUIMICO ESPACIADOR SCHLUMBERGER.¦2460
SOCONORD CORP...............¦CROSSOVER -7" OD X 6.3/4" OD CROSSOVER S¦820
TRADEQUIP SERVICE & MARINE I¦CUELLO DE GANSO OTECO -160 DEG GOOSENECK¦1820
WEATHERFORD INTERNATIONAL IN¦SISTEMA DE CONTROL WEATHERFORD -DE FLUID¦12000
TAMPA
MOSAIC FRED INGREDIENTS.....¦FOSFATO MONODICALCICO MOSAIC (MONODICALC¦1972180

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 11 JUNIO 2010(CALLAO)
BUQUE: LIBRA CORCOVADO


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
RIO GRANDE
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦CONTENEDOR VACIO........................¦4480
ARTECOLA INDUSTRIAS QUIMICAS¦ARTEMELT 1864 E (ESFERA) ARTECOLA -CODIG¦10920
BRASKEM S/A.................¦POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD BRASKEM-GRA¦76720
BRASKEM S/A.................¦POLIETILENO LINEAL BAJA DENSIDAD........¦25400
BRASKEM SA..................¦POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD BRASKEM -GR¦50800
BRASKEM SA/MUEHLSTEIN INT...¦POLIETILENO MUEHLSTEIN -DE BAJA DENSIDAD¦101970
D ITALIA MOVIES INDUSTRIAL L¦FRUTERA D`ITALIA MOVEIS -UNIDAD.........¦50400
ITALINEA INDUSTRIA DE MOVEIS¦MUEBLES PARA COCINA ITALINEA CLEAN-KIT D¦83775
KILLING S A TINTAS E ADESIVO¦KISAFIX 290 KISAFIX -PEGAMENTO..........¦20780
LANXESS ELASTOMEROS DO BRASI¦CAUCHO SINTETICO BUNA SE 1502 -NCM 4002.¦26400
LONDON METALS LIMITED.......¦FERRO CROMO ALTO CARBONO -HIGH CARBON FE¦49780
MARFRIG ALIMENTOS S/A.......¦CORAZON VACUNOM CONGELADO MERCOSUL -CORA¦26130
METALURGICA MOR S A.........¦PARRILLA BRASEIRO MOR MATERIAL ACERO CAR¦5660
MOVEIS CARRARO LTDA.........¦MESA 035010030 -REF 350 CROMADA INCOLORO¦10565
MULTIMOVEIS INDUSTRIA DE MOV¦CENTRO DE ENTRETENIMIENTO MULTIMOVEIS 40¦25620
MULTIMOVEIS INDUSTRIA DE MOV¦CENTRO DE ENTRETENIMIENTO-100% AGLOMERAD¦13210
RETANA TRANSAMERICA S A.....¦POLIETILENO EB853/72 PL14 BRASKEM-KILOGR¦76950
RETANA TRANSAMERICA S A.....¦POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD BRASKEM -PO¦25320
TANAC S A...................¦WEIBULL ROY TANAC TONELADAS EXTRACTO DE.¦20490
SAN ANTONIO
BASF CHILE S A..............¦COMET COMET LOTE 0051007300 58392907 10X¦2250
COMERCIAL DE ANDES LTDA.....¦ENVASES DE ALUMINIO DEANDESPAC -ENVASES.¦850
COMERCIAL E INDUSTRIAL SANTA¦SELLO DE SEGURIDAD SANTA ISABEL S.A. CON¦135
COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCA¦PLANCHAS LISAS DURABOARD 1.820 UNIDADES.¦74690
DOLE CHILE S A..............¦MANZANAS FRESCAS-EN CAJAS DE 19.20 KN Y.¦69550
HYDROCAR CHILE SOCIEDAD ANON¦TOMA FUERZA HYDROCAR -REPUESTOS CODIGO 0¦240
LABORATORIO BALLERINA LTDA..¦COLONIA BALLERINA 15000320 12 UNID. X CA¦22100
LABORATORIO BALLERINA LTDA..¦SHAMPOO MANZANILLA KERMY 15000411 FCO 10¦23100
LABORATORIO SANDERSON S A...¦MIDAZOLAM 5MG LABORATORIO SANDERSON -5ML¦34930
NOBLEZA PICCARDO S A I C Y F¦CIGARRILLOS WINSTON 20 CAJAS X 1000 CAJE¦4940
NORDIC PAPER BÄCKHAMMAR AB..¦PAPEL KRAFT: 48 R. ABD SACK KRAFT PAPER.¦47700
SOFTBOND S A................¦TELA NO TEJIDA DE POLIPROPILEN SOFTBOND.¦9290
VIDRIOS DELL ORTO S A.......¦CRISTAL INC. TEMPLADO VIDRIOS DELL ORTO.¦8600
SANTOS
AGFA GEVAERT DO BRASIL LTDA.¦PLANCHAS METALICAS AGFA ZENITH N555-ZENI¦1570
AJINOMOTO DO BRASIL IND E CO¦L-LYSINE HCL 99% FEED GRADE AJILYS 99 IN¦138040
ALDORO IND DE POS E PIGMENTO¦PASTA DE ALUMINIO STANLUX -STANLUX PASTE¦25330
AMAPA DO SUL S A............¦AMAPAFLEX ORDEN 4450 3 0MM (1 08 X 0 98M¦641
AMAPA DO SUL S A............¦PLANCHAS DE CAUCHO AMAPA LAQUE VIA 2585.¦1236
AMAZONAS - PRODUCTOS PARA CA¦MONOFILAMENTOS AMAZONAS AM 742 CAJA DE 1¦1911
ASHLAND RESINAS LTDA........¦CATALISADOR QUANTUM 3617-2 TAMBORES.....¦17970
BECTON DICKINSON IND CIRURGI¦JERINGAS DESCARTABLES BD PLASTIPAK 99040¦1059
BLANVER FARMOQUIMICA LTDA...¦MICROCEL MC-101 MICROCEL PARA USO EN LA.¦9993
BUCYRUS INTERNATIONAL INC...¦ESLABON-CANDADO DERECHO DE PALA BUCYRUS.¦1986
CERAMICA E VELAS DE IGNICAO ¦BUJIAS NGK 03932-REPUESTOS-AUTOMOTRICES.¦2299
CIA DO GESSO................¦POLVO DE MARMOL GESSO CHAVEZ PO DE MARMO¦4830
CIA NITRO QUIMICA BRASILEIRA¦NITROCELULOSA NITROCELULOSA GRADO INDUST¦17760
CIA NITRO QUIMICA BRASILEIRA¦NITROCELULOSA-NITROCELULOSA GRADO INDUST¦22900
CLARIANT....................¦DIRESUL NEGRO-RDT-K LIQ.................¦24800
COLOROBBIA..................¦ESMALTE CERAMICO COLOROBBIA PARA LA INDU¦98665
COMPANHIA DE BEBIDAS DAS AME¦CERVEZA BRAHMA -EN LATAS CAPACIDAD 355 M¦131530
CUMMINS BRASIL LTDA.........¦GRUPO ELECTROGENO CUMMINS-EN CAJAS......¦8620
DAY BRASIL S A..............¦MANTILLAS PRINTEC ESTILO 063-----MANTILL¦490
DOUTEX S A INDUSTRIA TEXTIL.¦TELA MAIO DOUTEX GRADO ELABOR. ESTAMPADO¦265
ECIL S A....................¦TOMADOR DE MUESTRA ECIL -TOMADOR DE MUES¦24650
ELFUSA GERAL DE ELETROFUSAO ¦CORINDON ARTIFICIAL ELFUSA -CORINDON ART¦4109
FIBRACEL TEXTIL LTDA........¦FIBRA ARTIFICIAL -TIPO DE FIBRA FIBRA CO¦19140
GELICO - GELATINAS IND & COM¦COLA DE ORIGEN ANIMAL HIDE GLUE GRADE 48¦521
GELITA DO BRASIL LTDA.......¦GELATINA COMESTIBLE GELITA -GELATINA COM¦38440
GEVISA S A..................¦MOTOR GE 5M82116846202-HORIZONTAL ELECTR¦3260
GIVAUDAN DO BRASIL LTDA.....¦SABOR RIN-A-02 GIVAUDAN -O.N.U. 3077 CLA¦326
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦NEUMATICOS GOODYEAR G377-MATERIALES ACER¦11560
GRACE BRASIL LTDA...........¦GEL DE SILICA DARACLAR 50 M -ESTABILIZAN¦11060
HAVER & BOECKER.............¦RUEDA DENTADA HAVER & BOECKER EN UNIDADE¦159
INTERNATIONAL PAPER DO BRASI¦PAPEL-CHAMEX MULTI......................¦153660
INTERNATIONAL PAPER DO BRASI¦PAPEL - CHAMEX COLORS AMARELO 528.......¦50180
INTERNATIONAL PAPER DO BRASI¦PAPEL BOND EN BOBINAS CHAMBRIL PREMIER -¦272300
ITALTRACTOR LANDRONI LTDA...¦RODILLO ITALTRACTOR ACERO PARTES DEL SIS¦5499
IVOMAQ IND E COM DE MAQUINAS¦MAQUINAS DE COSER SUELAS IVOMAQ CS 1520.¦491
JBS S A.....................¦CORAZON FRIBOL -CORAZON DE VACUNO CONGEL¦26350
JBS S A.....................¦BOLA DE LOMO FRIBOI -CARNE VACUNA ENFRIA¦23270
JBS S A.....................¦CORAZON JBS -VICERAS VACUNAS CONGELADAS.¦26150
KSB BOMBAS HIDRAULICAS S A..¦BOMBA CENTRIFUGA KSB MEGANORM 50-250 FIE¦5548
LABORATORIOS PFIZER LTDA....¦TERRA-CORTRIL SPRAY TERRA-CORTRIL -CAJA.¦690
LAMBERTI BRASIL PRODUTOS QUI¦MEZCLA DE POLIGLICOL PARA INDUSTRIA CERA¦20840
LAMBERTI BRASIL PRODUTOS QUI¦INFIX 277 LAMBERTI -PARA LA INDUSTRIA CE¦18900
LANXESS INDUSTRIA DE PRODUTO¦AMARILLO 918 LOM BAYFERROX AMARILLO 918.¦37330
LEDERVIN INDUSTRIA E COMERCI¦LEDERVIN BUFALO CON MANTA LEDERVIN LEDER¦8985
LEDERVIN INDUSTRIA E COMERCI¦LEDERVIN VILLAGE CON MANTA LEDERVIN LEDE¦2201
LINHAS SETTA LTDA...........¦HILO DE BORDAR SETTA LUMINA 120 -TIPO DE¦6300
MAHLE METAL LEVE S A........¦ANILLOS PARA PISTON DIESEL MAHLE -A48572¦80
MAHLE METAL LEVE S A........¦PISTON PERKINS MAHLE EMBOLO (PISTON) DIE¦2815
MAQUINA AGRICOLAS JACTO S A.¦PULVERIZADOR TRACTORIZADO JACTO ARBUS 20¦19370
MARFINITE PRODUTOS SINTETICO¦ESFERAS PLASTICAS " ROLL-ON" 35.56 MM-BO¦3137
MAZZAFERRO MONOFILAMENTOS TE¦MONOFILAMENTO INDUSTRIAL MAZZAFERRO -GRA¦554
MD PAPEIS LTDA..............¦PAPEL CROMOPEL INSUMO INDUSTRIAL EN BOBI¦25360
METALURGICA DUQUE S A.......¦PARRILLA LATERAL -ENLOZ GP/BOSCH........¦2053
METALURGICA SCHADEK LTDA....¦BOMBA DE AGUA SCHADEK 20.107-REPUESTOS..¦398
MOINHOS PEDRA BRANCA LTDA...¦FRITA CERAMICA PEDRA BRANCA -CODIGO EPB-¦220815
NIPRO MEDICAL CORPORATION...¦CATETER INTRAVENOSO 18GX 1 1/4 NIPRO CI-¦1166
OBER S A INDUSTRIA E COMERCI¦PA¥O PARA PISO CON OJAL VIRUTEX 6553/655¦3410
PHILIPS DO BRASIL LTDA......¦LAMPARAS FLUORESCENTES PHILIPS -LAMPARAS¦4690
PROAROMA INDUSTRIA E COMERCI¦GOMA BASE PROAROMA -ACONDICIONADO EN 800¦20210
PROAROMA INDUSTRIA E COMERCI¦GOMA BASE TIPO PARMA T ACONDICIONADOS EN¦10085
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PA¥ALES PARA BEBES PAMPERS 80639724 PAMP¦48940
QUATTOR PETROQUIMICA S A....¦POLIPROPILENO QUATTOR -SIN CARGA HOMOPOL¦75950
QUATTOR PETROQUIMICA SA.....¦COPOLIMERO DE PROPILENO -POLIPROPILENO..¦126550
ROBERT BOSCH GMBH...........¦TALADRO PERCUTOR BOSCH GSB 20-2 RE -HERR¦8905
ROSSET Y CIA LTDA...........¦TELA CETINETE CON ELASTANO -MAT.TEXTIL T¦480
RUALTEX INVESTMENT S A......¦GALLINA ENTERA CON MENUDENCIA REZENDE -G¦28090
RUALTEX INVESTMENT S A......¦GALLINA ENTERA CON MENUDENCIA REZENDE -G¦28030
RUALTEX INVESTMENT S A......¦GALLINA ENTERA-CON MENUDENCIA CONGELADA.¦27890
RUALTEX INVESTMENT S A......¦GALLINA ENTERA C/MENUDENCIA-1503 CAJAS..¦28090
RUALTEX INVESTMENT S A......¦GALLINA ENTERA C/MENUDENCIA-1527 CAJAS..¦28150
RUALTEX INVESTMENT S A......¦CORAZON VACUNO CONGELADO GEJOTA -.......¦25790
RUALTEX INVESTMENT S A......¦GALLINA ENTERA-CON MENUDENCIA CONGELADA.¦28100
RUALTEX INVESTMENT S A......¦GALLINA ENTERA C/MENUDENCIA-1429 CAJAS..¦27840
RUALTEX INVESTMENT S A......¦CORAZON VACUNO CONGELADO MATABOI -CORAZO¦26180
SCANIA LATIN AMERICA LTDA...¦MUELLE SCANIA REPUESTOS PARA VEHICULOS S¦6780
SCHULZ S A..................¦POST-FILTRO COALECENTE FS0200-H SCHULZ R¦2386
SOMA SOLUCOES MAGNETICAS IND¦NUCLEO ELECTROMAGNETICO SOMA S-M-LAMINA.¦25790
SOPRANO ELECTROMETALURGICA E¦CILINDRO HIDRAULICO SC4.149.3984.24Z.10A¦2913
STC INTERMESA TRADING CO....¦BILLETS DE ALUMINIO STC INTERMESA RJP1-1¦97330
UNILEVER BRASIL HIG PESSOAL ¦JABON DE TOCADOR DOVE USO COMERCIAL PRES¦51810
UNILEVER BRASIL HIG PESSOAL ¦JABON DE TOCADOR DOVE USO COMERCIAL PRES¦17750
VALE GRANDE INDUSTRIA E COME¦CORAZON VACUNO CONGELADO FRIALTO -CORAZO¦26830
VOLVO DO BRASIL VEICULOS LTD¦JUEGO COJINETE DE BANCADA VOLVO PARA USO¦1126
VULCAN MATERIAL PLASTICO S A¦VINALITE BUS -ANCHO(M) 1.25 USO RECUBRIM¦4850
VWS BRASIL LTDA.............¦ARENA T.E. -1.35 MM C.U. 1.5............¦409685
SAO FRANCISCO DO SUL
BUNGE ALIMENTOS S A.........¦ACEITE DE SOYA REFINADO DEL CAMPO CON 12¦130900
CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA..¦VIDRIO FLOTADO INCOLORO-ESPESOR 4.00MM D¦106000
COMPANHIA PROVIDENCIA IND E ¦TELA NO TEJIDA-COMPOSICION 100% POLIPROP¦11430
COMPANHIA PROVIDENCIA IND E ¦TELA NO TEJIDA-COMPOSICION 100% POLIPROP¦10860
ELEVADORES ATLAS SCHINDLER S¦ASCENSOR ATLAS SCHINDLER 100L-75374 (801¦21290
MADEM S A IND E COM DE MADEI¦CARRETES DE MADERA MADEM --CAJONES CAJAS¦21130
POLIMAN INDUSTRIA E COMERCIO¦ROPERO ESPA¥A POLIMAN ROPERO-PARA DORMIT¦143001
RUALTEX INVESTMENT S A......¦PIERNAS DE PAVO SADIA -CONGELADO 500 GRS¦28080
RUALTEX INVESTMENT SA/SADIA ¦PIERNA DE PAVO CONGELADAS-500 GRS UP....¦27160
TROMBINI INDUSTRIAL S A.....¦BOLSAS DE PAPEL TROMBINI -CD.SA-08020728¦25790
WHIRLPOOL SA................¦REFRIGERADOR CAPCIDAD 439 LITROS CON EST¦5180
SEPETIBA, BAHIA DE
ARAR PEDRAS MINERACAO LTDA..¦PIZARRA VINO METRO CUADRADO PIZARRA VINO¦53670
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦CHAPAS COLUMBUS STAINLESS 0.50 X 1220.00¦232190
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦PLANCHA DE ACERO INOXIDABLE STAINLESS ST¦71720
INNOVATIVE MINING PRODUCTS (¦HYDRABOLT 2.1M X 29MM NEW CONCEPT MINING¦20520
MAGNESITA REFRATARIOS S A...¦PIEZAS REFRACTARIAS NCM 3816.00.11;3816.¦181740
MAGNESITA REFRATARIOS S A...¦MAQUINA SPREADER PARA METALURGIA ACERIAS¦4210

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 11 JUNIO 2010(CALLAO)
BUQUE: MARUBA PARANA


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
BUENAVENTURA
C I DISAN S A...............¦PARAFINA MEDIA SOLIDA EN 3600 SACOS DE 2¦90140
C I SUPER DE ALIMENTOS S A..¦CARAMELO DURO "CAFE GURME RELLENO"-24 X.¦22350
COLOMBINA S A...............¦SPLOT TATTOO-(18DIS/120/4G) CHICLES-7760¦18740
COLOMBINA S A...............¦COFFEE DELIGHT DURO 100 (18/100/4.0G). D¦21270
COLOMBINA S A...............¦PIAZZA JIRAFA CHOCOLATE-(12PL/24/12 3G).¦15750
EMPRESA ANDINA DE HERRAMIENT¦LIMA CON CABO-HERRAMIENTAS CODIGO 614708¦9120
INDUSTRIA SATECOL S A.......¦RODILLO DE CAUCHO SATECOL DE 10`` X 10``¦7210
PUERTO QUETZAL
ARPAL CORPORATION...........¦FOSFOROS DE SEGURIDAD LAUREADO -2300CAJA¦16180
ASOC DE AZUCAREROS DE GUATEM¦AZUCAR REFINADA.........................¦250590
ASOC DE AZUCAREROS DE GUATEM¦AZUCAR BLANCA REFINADA MAGDALENA TIERRA.¦2087030
ASOC DE AZUCAREROS DE GUATEM¦AZUCAR BLANCA MAGDALENA -ENVASADA EN SAC¦300990
ASOC DE AZUCAREROS DE GUATEM¦AZUCAR-BLANCA REFINADA..................¦250810
FERNANDO ANDRES OLAVARRIA FU¦MENAJE DE CASA, EFECTOS PERSONALES......¦6360

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 11 JUNIO 2010(CALLAO)
BUQUE: MORNING LINDA


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
BUSAN
NISSAN MEXICANA S A DE C V..¦M1 SEDAN NISSAN ALMERA PE 1.6 A¥O 2010-C¦1090
NISSAN MEXICANA S A DE C V..¦M1 SEDAN NISSAN ALMERA PE 1.6 A¥O 2010-C¦55850
RENAULT SOCIETE ANONYME.....¦M1 SUV RENAULT KOLEOS EXPRESSION 4X2 M/T¦39870
KWANGYANG
BERING CORPORATION..........¦03 CAMIONES PORTATROPA KIA. MOD.KM500 6X¦30160
KIA MOTORS CORPORATION......¦CAT M1 KIA MOD CERATO VE 1.6 A¥O FAB 201¦44044
KIA MOTORS CORPORATION......¦CAT M1 KIA MOD CARENS VE GAS MT A¥O FAB.¦14520
KIA MOTORS CORPORATION......¦CAT M1 KIA MOD CARENS VE GAS MT A¥O FAB.¦66340
KIA MOTORS CORPORATION......¦CAT M1 KIA MOD CERATO VE 1.6 A¥O FAB 201¦28410
KIA MOTORS CORPORATION......¦VEHICULOS KIA NUEVOS....................¦3520
KIA MOTORS CORPORATION......¦CAT M1 KIA MOD RIO VE 1.4 MT A¥O FAB 201¦430496
SHANGHAI
GEELY INTERNATIONAL CORPORAT¦M1 GEELY CK A¥O FABR. 2010 A¥O MOD. 2011¦78780
HEFEI WIZ IMPORT AND EXPORT ¦M1 JAC A-CLASS A¥O FABR. 2010 A¥O MOD. 2¦1100
HEFEI WIZ IMPORT AND EXPORT ¦M2C3 JAC REFINE A¥O FABR. 2010 A¥O MOD..¦93315
XINGANG
GREAT WALL MOTOR COMPANY LIM¦M1 GREAT WALL HOVER A¥O FABR. 2010 A¥O M¦179260
HAFEI MOTOR CO LTD..........¦N1 HAFEI XINYI A¥O FABR. 2010 A¥O MOD. 2¦61170

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 11 JUNIO 2010(CALLAO)
BUQUE: SOUTHERN IBIS


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
PUNTA ARENAS
METHANEX CHILE S A..........¦METANOL COMERCIALIZADO EN TONELADAS.....¦1800064