31 AGOSTO 2013

- IMPORTACION MARITIMA, PUERTO DEL CALLAO

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 31 AGOSTO 2013(CALLAO)
BUQUE: BULK CHILE


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
BAYUQUAN
BENXI BEIYING IRON AND STEEL¦ALAMBRON DE ACERO PARA TREFILACION USO:.¦9202216
BENXI BEIYING IRON AND STEEL¦ALAMBRON DE ACERO PARA TREFILACION USO:.¦539509
BENXI BEIYING IRON AND STEEL¦ALAMBRON DE ACERO PARA TREFILACION USO:.¦57968
BENXI BEIYING IRON AND STEEL¦ALAMBRON DIAMETRO.: 5.50MM 712 COILS PRI¦1474628
TIANJIN
DAEWOO INTERNATIONAL CORPORA¦TUBOS DE ACERO SIN COSTURA ASTM A106 GR.¦966597
XINGANG
HANGZHOU COGENERATION (HONG ¦ANGULOS DE ACERO -MILD STEEL EQUAL ANGLE¦260740
HANGZHOU COGENERATION IMPORT¦TUBOS DE ACERO TUBOS DE ACERO MEDIDAS: 1¦190924
HUAFENGWEIYE STEEL GROUP CO ¦BARRAS DE ACERO ALEADO SHOUTEHUAFENG DIA¦516300
TIANJIN UNIGLORY INTERNATION¦TUBOS DE ACERO TUBOS DE ACERO MEDIDAS: 1¦23460
XUANHUA IRON AND STEEL GROUP¦PLANCHAS DE ACERO 336 R. LAC............¦518505

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 31 AGOSTO 2013(CALLAO)
BUQUE: HANSA MEERSBURG


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
ARICA
CMA CGM CHILE SA............¦CONTENEDORES VACIOS.....................¦69000
EMPRESA MINERA PAITITI SA...¦CONCENTRADO DE PLOMO....................¦500440
SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTICS CHILE SA A¦LIMPIADOR DE SUPERFICIE CIF PRESENTADO E¦52588
ALUBASE S A.................¦KIT RUDY 323 R REG NEUMATICA CODIGO:RUDY¦3839
BACARDI-MARTINI CHILE SA....¦VERMOUTH MARTINI VERMOUTH: MARTINI ROSSO¦8630
BASSO S A...................¦VALVULA PARA MOTOR DIESEL BBB 3316-AC PA¦278
CARBO SAN LUIS SA...........¦COPOS DE FIBRA DE CERAMICA KAOWOOL 1260.¦18930
CINTOLO HNOS METALURGICA SA.¦CODO 45GR CINTOLO MATERIAL: ACERO FUNDID¦543
DOLE CHILE SA...............¦KIWIS DOLE EN CAJAS DE 10 KG NETOS C/U N¦45410
DOLE CHILE SA...............¦PERAS DOLE PERAS PYRUS COMMUNIS EN CAJAS¦25330
ESSEN ALUMINIO SA...........¦PAVA CLASICA ESSEN PRONTO ARTICULO:38121¦1189
EXPOYER S A.................¦PISTON MWM C/AROS STD RANGER 3.0 CODIGO:¦175
FABRIQUIMICA SRL............¦CERAL PW INSUMO PARA LA FABRICACION DE P¦9072
LABORATORIO MAVER SA........¦FIBRASOL NARANJA FIBRASOL SERIE: 3040760¦10310
LABORATORIOS ANDROMACO SA...¦DEFLAMAT CAP DEFLAMAT COD.PV2723 SERIE:.¦1460
NICOLL S A..................¦EMBUDO CANALETA NICOLL EMBUDO CANALETA B¦4590
POLYGAL SUD SA..............¦POLICARB ALVEOLAR POLYGAL ACABADO:LISO;.¦11780
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦TELA NO TEJIDA AQL2 + TEAL 80MM DIMENSIO¦1560
PRODUCTOS ALIMENTICIOS CORBA¦HARINA DE CARNE VACUNO 175 SACOS X 20 KG¦3480
SOMELA S A A ESCOBAR WILLIAM¦LUSTRASPIRADORA ELECTROLUX E-100 ROJA DE¦7610
SYSTEMAIR CHILE SPA.........¦VENTILADORES SYSTEMAIR AW SILEO 400 E4 C¦2730
VARTECO QUIMICA PUNTANA SA..¦ACEITE EPOXIDADO KALFLEX 14NPG (DI-ISO-N¦48000
VIVEROS EL TAMBO LTD........¦PLANTAS DE VID INJERTADAS -ESTACA DE VID¦3870
YPF S A.....................¦POLYBUT 30 580793; TAMBOR 180KG; SE COME¦16150

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 31 AGOSTO 2013(CALLAO)
BUQUE: ITAL LIBERA


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
IQUIQUE
COMERCIAL FIMAR CHILE LTD...¦HILO TORCIDO FIMAR 210/15-COMP:100% POLI¦2680
ESN IMPORTADORA LTD.........¦DISCO OPTICO CURSOR DVD-R 4.7GB 8X LOGO.¦12670
V & L CARGO LTD.............¦AUDIFONOS EWTTO ET-A1160 -..............¦9670
V & L CARGO LTD.............¦REPRODUCTOR DE AUDIO CAFINI CN-R115FM -M¦10475
SAN ANTONIO
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRASA DE CERDO -GRASA DE CERDO CONGELADA¦25460
AUTOMORES GILDEMEISTER SA...¦FUNDA DELANT. DE PARACHOQUE-REPUESTO PAR¦259
BATERIAS ETNA CHILE SA......¦PLOMO ANTIMONIADO-PLOMO ANTIMONIADO-....¦211300
BOOSTER REFRIGERACION INDUST¦ADHESIVO WURTH -ADHESIVO DE CONTACTO-EN.¦4110
CAIMI SAC...................¦LIVEAN ETERNAL CAMOTE DC CAIMI LIVEAN ET¦7180
CHEP CHILE SA...............¦PALLET CHEP 1000 X 1200 MMPALLET 1000 X.¦16400
CINTAC S A I C..............¦PLANCHA DE ACERO -CURVAS-D900X2 0 MM....¦122134
CLOROX CHILE SA.............¦ESCOBILLON CLORINDA 12/2CT INTL-CODIGO:.¦10030
CLOROX CHILE SA.............¦ESCOBILLON CLORINDA INTR 12/2CT INTL-COD¦10140
COMERCIAL POSTAGRO SA.......¦POSTE DE PINO -EN UNIDADES-* ESTADO DE M¦21640
COMERCIAL POSTAGRO SA.......¦POSTE DE PINO -EN UNIDADES-* ESTADO DE M¦23210
COMERCIAL POSTAGRO SA.......¦POSTES DE PINO -EN UNIDADES-IMPREGNADOS.¦16510
COMERCIAL Y PESQUERA SOUTH W¦SALMON AHUMADO -LAMINADO 100 G SW (SALMO¦11760
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DURAZNOS DOS CABALLOS -DURAZNOS MITADES.¦719455
DUCASSE INDUSTRIAL SA.......¦CORREDERAS DE ACERO DUCASSE -CORRED.....¦21320
EMUCHILE S A................¦TOALLITAS DESMAQUILLANTES EMULINE -EMULI¦1316
EXPORTADORA DE ALIMENTOS GVF¦PASAS GVF -PASAS DESHIDRATADAS THOPSON M¦20970
EXPORTADORA JCB LTD.........¦MANZANA JCB -MANZANAS FRESCAS-CAL. 80/12¦42879
FIBRO-SONOCO SA.............¦ENVASES -ENVASES COMPOSITE 073-INCLUYE S¦2390
FRUTAS DE CURICO LIMITADA...¦CEREZAS DE MARRASQUINOS SANTIS -ROJO CON¦22080
GREENDOT SPA................¦MEZCLA DE RESIDUOS DE PLASTICO -BULTOS P¦48820
GRUPO PE¥AFLOR SA...........¦VINOS TRAPICHE -TRAPICHE OAK CASK CABERN¦20010
HTH GLOBAL MINING SA........¦N3 MULTIMINING HURON 4 FULL A¥O FABR.:20¦7250
HYDROCAR CHILE SA...........¦TOMA DE FUERZA HYDROCAR 00P82M1P-10294-P¦1409
INDURA SA...................¦ELECTRODO INDURA 6011 (P) 1/8-ELECTRODO.¦101230
INDUSTRIA METALMECANICA META¦ADAPTADOR ``SUB`` METAL TOOLS -DE 6 1/2`¦7030
INDUSTRIA METALMECANICA RIVE¦TELA METALICA TEJIDA ; RIVET-CODIGO: 173¦8282
INEMA S A...................¦PANELES DE POLIESTIRENO Y POLIURETANOL..¦62880
INSTAPANEL SA...............¦PLANCHAS DE ACERO -BLANCO 9003/BLANCO 90¦1995
INTERNATIONAL PAPER CARTONES¦CAJAS DE CARTON CORRUGADO -CAJAS 64546-2¦14030
KIMBERLY CLARK CHILE SA.....¦HILADO DE LYCRA LYCRA -TIPO DE FIBRA:FIL¦1844
LAS CASUARINAS SA...........¦VINOS: ZINNIA MALBEC 2011, ZEMLIA CABERN¦2973
MARZULLO SOCIEDAD ANONIMA...¦MASTERBATCH BLANCO CME-99 TOP COLOR-SACO¦24400
MIMET S A AV CARLOS VALDOVIN¦VITRINA VERTICAL MIMET VV-38D -VV-38D-CO¦4840
NESTLE ARGENTINA SA.........¦PRO PLAN PURINA -PRO PLAN DOG SENSITIVE.¦40294
PADOC S A...................¦DESODORANTE EN AEROSOL BARCELONA -BARCEL¦6010
PILOTES TERRATEST SA........¦CABLES IZAFLEX -CABLE IZAFLEX DE 20MM X.¦3251
PRODESA S A.................¦PROTECTORES DIARIOS ; LADYSOFT-CLASICOS.¦3344
PRODUCTOS DE ACERO SA.......¦CABLE DE ACERO PRODINSA -CABLE DE ACERO.¦8423
RESPLA S A..................¦ESCALERILLA RECTA RESPLA -E150 ERX300X20¦7170
RHONA S A...................¦TRANSFORMADOR DIELECTRICO RHONA 1 MVA TR¦3720
SANDVIK MINING AND CONSTRUCT¦CENTRALIZADOR DE ANILLO GUIA SANDVIK DB0¦43290
SEALED AIR CHILE INDUSTRIAL ¦BOLSAS PLASTICAS CRYOVAC -P7340B 3P 275X¦2876
SILPAK S A..................¦TUBO DE SILICONA SILPAK -TUBO DE SILICON¦3450
SM CYCLO COMERCIALIZADORA DE¦REDUCTOR-PHD9060P3-RLFB-31.5-SUMITOMO...¦752
SOC AGRIC CHILEXPO FRUT LTD.¦MANZANAS CHILEXPOFRUT -MANZANAS FRESCAS.¦21307
SOCIEDAD COMERCIAL NEW TRADE¦CARRO PORTA PLACA BUNKAR -AZUL MEDIANO C¦3590
SURAGRA S A.................¦UVAS QUALITY PAPER PAD..................¦25940
SURPAPPEL S A...............¦PAPEL LINER BLANCO PAPELES CORDILLERA -D¦47450
VETERQUIMICA SA.............¦PRODUCTOS VETERINARIOS: VETERBLOCK SUPER¦15420
VICENTIN SASIC..............¦VINO TINTO MALBEC VICENTIN COSECHA 2010-¦3165
VINOS Y TURISMO LTD.........¦VINO BLANCO CORRALILLO SAUVIGNON BLANC-V¦2283
VI¥A CASA LAPOSTOLLE........¦VINOS LAPOSTOLLE........................¦14170
VI¥A CASA SILVA SA..........¦VINO TINTO CASA SILVA -CABERNET SAUVIGNO¦15250

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 31 AGOSTO 2013(CALLAO)
BUQUE: MAERSK KALAMATA


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
BALBOA
MAERSK PANAMA...............¦CONTENEDORES VACIOS.....................¦13100
SAN VICENTE
MARFOOD S A PEDRO AGUIRRE CE¦JUREL ENTERO CONGELADO JUREL ENTERO CONG¦157500

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 31 AGOSTO 2013(CALLAO)
BUQUE: MSC MARIA ELENA


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
CORONEL
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADERA ASERRADA ARAUCO -MADERA ASERRADA.¦16608
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADERA ASERRADA DE PINO -MADERA ASERRADA¦178367
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADERA ASERRADA DE PINO -MADERA ASERRADA¦261421
CMPC CELULOSA SA............¦PAPEL KRAFT -PAPEL SACK KRAFT EXTENSIBLE¦423519
CMPC CELULOSA SA............¦CELULOSA KRAFT INSUMO INDUSTRIAL FARDOS.¦303000
CMPC MADERAS SA.............¦MADERA ASERRADA SECA -MADERA ASERRADA SE¦293649
COMERCIAL FROWARD CROSS CHIL¦JUREL ENTERO CONGELADO -JUREL ENTERO CON¦53590
EXPORTADORA RIO CLARO SA....¦POSTES DE PINO -POSTES DE PINO RADIATA I¦25310
MALTEXCO SA.................¦CEBADA MALTEADA INSUMO PARA LA FABRICACI¦156000
PANELES ARAUCO SA...........¦TABLEROS DE PARTICULAS ARAUCO MNA P 135-¦467380
PANELES ARAUCO SA...........¦TABLEROS DE PARTICULAS ARAUCO MDP 2440 X¦436845
PANELES ARAUCO SA...........¦TABLEROS DE PARTICULAS ARAUCO MDP 2440 X¦136980
PANELES ARAUCO SA...........¦TABLEROS DE MADERA CHOLGUAN ARAUCO DUR C¦404890
PANELES ARAUCO SA...........¦TABLEROS DE PARTICULAS ARAUCO MNA P 135-¦181500
PANELES ARAUCO SA...........¦TABLEROS DE PARTICULAS ARAUCO MNA P 135-¦465998
PAPELES BIO BIO SA..........¦PAPEL IMPRENTA PAPELES BIO BIO DE 65 0 C¦47472
PAPELES BIO BIO SA..........¦PAPEL PERIODICO 144 BOBINAS BOBINAS DE 8¦67616
PAPELES BIO BIO SA..........¦PAPEL PERIODICO PAPELES BIO BIO -DE 45 0¦150662
SAN ANTONIO
ARTEKNIA S A................¦CARRIL DE CONEXION ANOVA RIEL EUROSTANDA¦2380
ARTEKNIA S A................¦CARRIL DE CONEXION ANOVA RIEL EUROSTANDA¦5370
CARTULINAS CMPC SA..........¦CARTULINA CMPC -CARTULINA CMPC RC-GRAMAJ¦50884
CARTULINAS CMPC SA..........¦CARTULINA CMPC -MEDIDAS Y GRAMAJES SEGUN¦46569
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦PERAS FRESCAS-EN CAJAS DE 18.00 KN-VARIE¦25388
DAN SYSTEMS SA..............¦MANGUERA INTEGRADA TIF NAANDANJAIN -INTE¦22480
DAVID DEL CURTO SA..........¦MANZANAS FRESCAS-EN CAJAS DE 19.20 KN-VA¦21609
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SALSA LISTA BOLOGNESA MOLITALIA -20X250.¦8255
FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.¦LUBRICANTES FEDERAL 480113351 AUTOMOTRIC¦22330
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦KIWIS FRESCOS-EN CAJAS DE 10.20 KN-VARIE¦23758
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦KIWIS FRESCOS-EN CAJAS DE 10.20 KN-VARIE¦20786
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦PERFIL MULLION ALUZINC HUNTER DOUGLAS 20¦3280
LABORATORIO DURANDIN SA.....¦JABON DE GLICERINA SIMOND`S -CELESTE 340¦15570
MANUFACTURAS DE CORCHO GOMEZ¦TAPON CORCHO AGLOMERADO -TAPON CORCHO AG¦2750
PRODUCTOS QUIMICOS Y ALIMENT¦OSKU GRAPE OSKU VID TIPO MAX 3(7) -GENER¦20143
REXAM CHILE SA..............¦ENVASES DE ALUMINIO VACIOS REXAM LT GUAR¦31218
SABIC INNOVATIVE PLASTICS AR¦LEXAN 124R 112 LEXAN -LEXAN 124R 112 (FD¦16720
WENCO S A...................¦BIN PLASTICO AGRICOLA WENCO 0371014-BIN.¦3690

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 31 AGOSTO 2013(CALLAO)
BUQUE: VIEIRASA CINCO


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE
MARGARIDO COSTA LOPEZ AVDA A¦PESCADO CONGELADO: PEZ ESPADA, TIBURON Y¦30000

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 31 AGOSTO 2013(CALLAO)
BUQUE: WEHRKOBLENZ


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
BUENOS AIRES
ACEITERA GENERAL DEHEZA SA..¦ACEITE DE SOYA DEL CAMPO -11880 CAJAS AC¦139270
RIO DE JANEIRO
VITORIA STONE INDUSTRIA E CO¦PLANCHAS PULIDAS NCM 6802.29.00 HS 6802.¦26160
SALERNO
POLATTAS DIS TICARET LTD....¦ALFOMBRAS 905 PZS. HS 5702429000........¦4760
SAN ANTONIO
BIANCHI VENDING CHILE SA....¦MAQUINA EXPENDEDORA BIANCHI VENDING LEI.¦2850
BRASKEM PETROQUIMICA LTD....¦POLIPROPILENO HOMOPOLIMERO POLIBRASIL HP¦25196
BRASKEM S A.................¦POLIPROPILENO BRASKEM H603-POLIPROPILENO¦76849
BRASKEM S A.................¦POLIPROPILENO HOMOPOLIMERO BRASKEM -H 60¦25616
BRASKEM S A.................¦POLIPROPILENO HOMOPOLIMERO BRASKEM -GRAD¦51084
BRASKEM S A.................¦POLIPROPILENO COPOLIMERO BRASKEM -GRADO.¦251955
BRASKEM S A.................¦POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD BRASKEM -GR¦76626
BRASKEM S A.................¦POLIPROPILENO BRASKEM -GRANULADO-SE USA.¦100782
BRASKEM S A.................¦POLIPROPILENO COPOLIMERO BRASKEM -990 BO¦25196
FITESA NAOTECIDOS SA........¦TELA NO TEJIDA FITESA NAOTECIDOS -COMPOS¦11119
LOGISTICA INTERNACIONAL DE A¦MERCANCIA DE RETORNO DSE 118-08-000779--¦7300
MIMO DO BRASIL LTD..........¦HOMBRE ARA¥A MARVEL 450-CóDIGO:450 COMPO¦3536
MIRVI BRASIL LTD............¦KPC RECAP3, A1 WHITE NCM 3923.50.00.....¦19203
PB LEINER ARGENTINA SA......¦GELATINA COMESTIBLE PB LEINER -280 BLOOM¦20700
UNILEVER CHILE SA...........¦KETCHUP HELLMANNS PRESENTADO EN CAJAS AC¦9883
VULCO S A...................¦DISCO PRENSA-FRAME PLATE LINER INSERT PA¦27940

IMPORTACIONES CALLAO: EXPORTADORES
FECHA: 31 AGOSTO 2013(LA PAMPILLA)
BUQUE: ZARUMA


ORIGEN..¦EXPORTADOR..........¦PRODUCTO................................¦KILOS
ESMERALDAS
SECRETARIA DE HIDROCARBUROS ¦PETROLEO CRUDO NAPO.....................¦37089236